Qualquer texto diretamente citado do jogo deve ser copiado no verbatim, bem como nos [[#Livros|Livros]]. Erros gramaticais e tipográficos não devem ser corrigidos, a não ser que correção seja absolutamente necessária para o entendimento da citação. A predefinição [[Template:Sic|Sic]] pode ser usada para clarificar que o erro não é do artigo e sim do texto original do jogo. A palavra sic significa "assim" ou "desta forma" em latim, e é comumente usada em jornais para indicar que um erro gramatical ou ortográfico estava presente na passagem citada e não foi introduzido no artigo do jornal..

Existem vários casos onde os nomes de locais ou itens específicos contêm erros tipográficos. Por exemplo, Oblivion tem uma ''[[Oblivion:Adaga do Ladrões|Adaga do Ladrões]]''; o NPC [[Oblivion:Istirus Brolus|Ist'''ir'''us Brolus]] vive na ''Casa de "Ist'''ri'''us " Brolus''. A grafia de nomes próprios nunca deve ser alterada; a wiki devem manter exatamente o que é visto em jogo.