Ajuda:Editando Páginas

A ideia por trás de um wiki é que todos tenham a habilidade de editar quase todas as páginas. Apesar de aprender a formatação da wiki levar um tempo, a edição de uma página é bem simples.

Sumário rápido

De forma resumida, os passos necessários para editar uma página são:

Clique na aba editar visível no topo do artigo.
Faça suas alterações ao texto que aparece na caixa de edição.
Reveja suas mudanças usando o botão Mostrar previsão ^{(ou Antever resultados)}.
Repita os passos 2 e 3 até que sua edição esteja completa.
Digite um sumário de edição no campo abaixo da caixa de edição.
(Opcional) Clique na caixa "Marcar como edição menor" (para edições que não alteram a substância da página).
Clique no botão Salvar página.

O processo de edição

Se você vir algo que precisa ser alterado em qualquer artigo da wiki, você deve ir direto e fazer as alterações. Se você está procurando por ideias sobre o que precisa ser editado, a página UESPWiki:Ajudando tem algumas ideias. Você não precisa de nenhuma pré-aprovação para sua ideia, nem de permissão. Se você fizer uma edição maior em uma página ou fizer mudanças que você ache que podem ser malentendidas, você deve explicar tais mudanças na página de discussão do artigo.

Você pode querer adicionar alguma página que você quer editar às suas páginas vigiadas (clique no botão "vigiar" no topo da página). Clicando em "páginas vigiadas" você pode rapidamente ver se mudanças subsequentes foram feitas a qualquer página vigiada. Veja Depois que sua edição é salva para informações do que pode ocorrer em seguida.

A caixa de edição

Qualquer mudança que você fizer no texto mostrado na caixa de edição fará parte do artigo. Ao alterar os conteúdos das páginas, esteja certo que sua edição vai melhorar a página e que ela bata com as diretrizes de estilo. Você pode usar nossa sandbox antes de começar a editar artigos: você pode fazer quaisquer edições na página sandbox (dentro do razoável: obscenidades e linguagem abusiva nunca são aceitáveis em qualquer página da wiki).

Se você não conhece a formatação da wiki, você pode revisar o Guia Rápido de Edição. Ou você pode copiar a formatação usada em outro lugar na página, ou em outra página similar. Se estiver em dúvida sobre a formatação, foque em escrever o conteúdo que você quer adicionar; outros editores que são mais familiares com a wiki podem adicionar a formatação necessária mais tarde.

Faça todas as alterações que você você gostaria ao mesmo tempo, como parte da mesma edição. Fazer uma edição separada para cada erro de digitação que você quer corrigir, por exemplo, suja o histórico da página e as Mudanças Recentes com entradas redundantes. Outros editores acharão muito mais fácil manter o ponto do que você fez se todas as edições forem feitas na mesma hora. Claro, haverão vezes inevitáveis que você percebe logo depois de clicar no botão de salvar que você esqueceu de algo; sem problemas, edite a página novamente para cuidar de qualquer coisa que foi deixada passar da primeira vez. Além disso, se você gasta horas editando uma página, você pode querer salvar seu progresso algumas vezes durante o caminho; isso é completamente aceitável.

Edições menores

A caixa de marcação "Marcar como edição menor" deve ser marcada para todas as edições que não mudem fundamentalmente a informação disponível na página. Exemplos de edições menores incluem:

correção dos erros tipográficos ou gramáticos.
ajuste do layout da página ou formatação de uma seção.
ajuste do tamanho ou localização das imagens.
adição de Categorias, trails ou outras ferramentas navegacionais a uma página.
adição de tags de stubs, tags de limpeza, etc.
adição ou correção de links para outras páginas.

Algumas coisas que não devem ser marcadas como edições menores:

reversão de vandalismo ou spam. Manter essas ações como edições não-menores permite que os administradores vejam e lidem melhor com o problema.
respostas a perguntas de uma página de discussão (Correções gramaticais/ortográficas em páginas de discussão devem ser marcadas como edições menores).

Editando uma página de discussão

Toda página de artigo (por vezes chamada simplesmente de "página") tem uma página de discussão correspondente (mais tecnicamente uma aba chamada de "página de discussão"). Em páginas de discussão, você pode fazer perguntas, sugestões ou discutir correções sobre o artigo ou sobre o assunto do mesmo.

Para acessar uma página de discussão, clique na aba "discussão" no topo do artigo principal (ou no topo de qualquer "aba" ou "subpágina" do artigo). Se a aba de discussão estiver vermelha, ela ainda não foi criada; neste caso, você é bem-vindo a criá-la. Para fazê-lo, clique na aba "discussão" em vermelho, faça seu comentário ou pergunta sobre o assunto digitando-o em dois símbolos = no topo da página: i.e., "<tt===Pergunta sobre Xxxxxxx" (sem aspas).

Abaixo deste assunto ou título, comece a digitar seu comentário ou pergunta.

Ao editar uma página de discussão, siga os mesmos passos usados para editar uma página principal; entretanto, siga esses guias ao editar uma página de discussão:

Assine sua mensagem digitando --~~~~, ou, equivalentemente, clicando no botão de assinatura (Ficheiro:Help-Signature button.png) quando seu cursor estiver no final da sua mensagem. O botão Ficheiro:Help-Signature button.png fica acima da janeça de edição onde você faz suas alterações. Ao salvar a página, o site automaticamente converterá os quatro tis (~~~~) no seu nome de usuário e a hora atual. Você pode ver como tudo ficará usando o botão "Mostrar previsão" que aparece abaixo da janela de edição.
Inicie um novo tópico numa página de discussão existente no rodapé da página, começando com um cabeçalho de nível 2 identificando o assunto: i.e., digite "==Pergunta sobre recompensas==" (sem aspas).
- Você pode alternativamente iniciar um novo tópico clicando na aba "+", (localizada à direita da aba "editar" no topo da página de discussão). Quando você usa esse atalho, uma caixa "Assunto/cabeçalho" vai aparecer, e lá você digita a identificação do tópico; i.e., digite "Pergunta sobre recompensas" (without quotes).
  - Digite seu comentário na seção abaixo de assunto/título".
Adicione uma resposta, comentário ou pergunta sobre um tópico existente (seção):
- Se a sua for a segunda entrada, indente-a colocando dois-pontos (:) antes do texto; por exemplo, ":A resposta da sua pergunta é..." (sem aspas).
- Se existe mais de uma entrada, adicione a sua abaixo da última, e indente um nível a mais para a direita do que a entrada acima. Você pode fazer isso aumentando o número de dois-pontos que antecedem a entrada; por exemplo, "::Para entradas 1 e 2, eu gostaria de adicionar..." (without quotes); ou ":::Para entradas 1, 2 e 3, eu gostaria de adicionar..." (sem aspas).
- Se existe um alto número de indentações (geralmente 5 ou 6) no post acima do seu, você pode começar seu comentário à esquerda da página usando a predefinição Outdent. Para fazê-lo, digite "{{outdent}}" ou, para economizar tempo, "{{od}}" (sem aspas) à esquerda da página antes de começar a digitar sua entrada. Por exemplo: {{od}}Em resposta acima, I eu acredito que..." (sem aspas). Isso mantém os comentários dentro de um tópico/seção mais perto da direita da página. Use seu julgamento para decidir "exdentar" ou não. Se sua mensagem for pequena, você provavelmente não precisa exdentar. Se as mensagens acima da sua forem pequenas, pode ser interessante indentar entre 7 e 8 vezes (:::::::Começar comentário ou ::::::::Começar comentário). Entretanto, se sua mensagem for grande, ou as mensagens anteriores forem grandes, a exdentação pode ser útil depois de talvez 4 níveis.

Depois que suas edições são salvas

Você pode não ter feedback imediato de suas edições. Apesar de haverem muitas edições no site diariamente para conseguirmos dar feedback sobre cada uma, nós apreciamos todas as novas contribuições, sejam elas corrigindo erros de digitação ou adicionando uma nova seção à página. Todas as edições feitas no site são percebidas e checadas; um grupo de Patrulhadores e outros editores regularmente revisam todas as Mudanças Recentes feitas ao site. A maior parte das edições é revista por uma hora aproximadamente, mas pode levar alguns dias até que outros editores tenham tempo para dar uma visualizada mais detalhada. Muitas vezes suas edições serão aceitas como estiverem. Entretanto, é mais comum, especialmente com editores mais novos, que editores subsequentes revisem a contribuição; pode até ser possível que a edição seja desfeita completamente.

Se você notar que sua contribuição foi revisada, lembre que isso é parte do processo da wiki (como é dito na janela de edição "Se você não quer que sua escrita seja revisada sem piedade, então não a envie aqui."). Cada artigo é um esforço colaborativo, e qualquer editor pode revisar qualquer parte da página. As revisões mais comuns são para corrigir erros de digitação ou adicionar links para outras páginas da wiki.

Mesmo se mais alterações substanciais sejam feitas para sua contribuição, não se preocupe. Leva um tempo para os novos editores se familiarizarem com o guia de estilo e com o sistema de organização dos artigos. Mesmo se sua edição for completamente desfeita, isso não significa ela foi considerada uma "má edição". Um dos princípios chave da wiki é Assumir Boa Fé; somente edições que foram claramente feito em má fé são considerados vandalismo. Entretanto, muitas "edições de boa fé" não são necessariamente apropriadas. Com frequência novos editores adicionam informação que já está descrita em alguma parte do artigo, ou vai adicionar informação específica de jogos (mas provavelmente inválida para vários leitores do site). Há várias razões pelas quais a informação que você pensou fazer parte de um artigo não encaixa lá. Outros editores do site ficarão felizes em ajudá-lo a aprender mais sobre a edição da wiki; ter suas edições alteradas é somente parte do processo de aprendizado.

Se você gostaria de entender por que sua edição foi alterada, há várias formas:

Clique na aba "histórico" na página que você editou. A aba de histórico fornecerá uma lista completa de todas as edições feitas na página, incluindo os sumários dos editores. O(s) editor(es) que alteraram sua contribuição devem ter dado uma curta explicação no sumário que acompanha a edição.
Caso não entenda a explicação, adicione uma pergunta na página de discussão do artigo. Clique em "discussão" para ir para a página, e edicione uma pergunta (i.e., "Fiz uma edição ontem, e ela foi desfeita. Não entendi por que o editor disse que a informação era redundante"). O editor que fez a alteração, ou possivelmente outros editores da wiki, responderão com mais informações (apesar de que pode levar uns dias até que outros editores possam responder).
Se depois de uns dias sua pergunta não tiver sido respondida, você também pode perguntar ao editor na página de discussão dele (clique no botão "Talk" ou "Discussão" ao lado do nome do editor). O editor será automaticamente notificado sobre qualquer pergunta postada na página dele.

Texto ausente

Algumas vezes você vai se deparar com a abertura da página de edição do artigo, mas vai notar que o texto do artigo não está em nenhum lugar da janela de edição. Há várias possíveis causas.

Esteja certo de estar editando a seção correta da página. Ao invés de usar os links de edição ao redor da página, clique no botão de edição do topo da página (a aba entre "discussão" e "histórico"). Isso vai fazer com que todo o conteúdo da página apareça na janela de edição, ao invés de uma única seção.
Se o texto está ausente mesmo quando você edita toda a página, talvez o texto tenha sido incluído de outra página. Isso é comum entre parágrafos de texto que são mostrados em vários lugares. No lugar do conteúdo da página, você pode estar vendo códigos contidos entre chaves duplas ({{...}}), por exemplo:

{{Lore:Torre Ouro-Branco}}

Você vai precisar editar o artigo entre chaves para encontrar o texto que você está procurando. Uma forma fácil de chegar lá é ir até o rodapé da página, onde você verá uma lista "Predefinições usadas nesta página", que incluirá a página correta. Clique no nome daquela lista, e edite o artigo.

Revertendo edições

Há várias vezes em que você pode precisar reverter uma série de edições e restaurar a página para a versão anterior. Exemplos são:

Você cometeu um erro grande com sua última edição e não sabe como resolvê-lo.
Você percebeu que alguém tem vandalizado uma página e quer limpar o vandalismo.

Note, entretanto, que você deve ter cuidado ao reverter qualquer edição feita em boa fé por outro editor. Uma explicação deve ser dada caso você reverta o trabalho de outro editor (no sumário de edição ou na página de discussão). Reverter pode levar a guerras de edição ao invés de melhorias construtivas para a wiki. Veja Consenso para mais informações.

A wiki automaticamente registra todas as mudanças feitas em todos os artigos. Portanto, é fácil acessar qualquer versão anterior da página. Para restaurar o artigo para seu estado anterior:

Clique na aba "histórico" no topo do artigo.
Identifique a versão que você quer usar, e clique nas informações de data/hora. Isso vai abrir aquela versão da página no seu browser.
Clique na aba "editar" que vai aparecer naquela versão da página. Note que uma caixa vermelha aparece no topo da página de edição para avisar que você está editando uma versão anterior da página.
Forneça uma razão para esta mudança no sumário de edição.
Clique para salvar.

Veja também

Conteúdos de Ajuda: Uma listagem de todos os artigos de ajuda disponíveis.
Guia Rápido de Edição: Uma tabela com os comandos usados mais comumente.
Erros Comuns: Alguns erros que são comumente cometidos por editores novos.
Guia de Estilo: Diretrizes gerais sobre como escrever, formatar e apresentar páginas.
Layout de Páginas de Livros: O layout padrão da UESP para artigos de livros.
Layout de Páginas de NPCs: O layout padrão da UESP para artigos de NPCs.
Layout de Páginas de Quests: O layout padrão da UESP para artigos de quests.
Formatação: Informações mais detalhadas sobre a formatação da wiki.
Ortografia: Regras de ortografia para palavras comumente malescritas na UESPWiki.
Links: Criando e usando links entre páginas da wiki.
Lore: Diretrizes para os artigos do namespace Lore.

Links externos

Nota: a UESP segue, de forma geral, o estilo da Wikipédia. Onde as diretrizes diferem, as páginas de ajuda e de políticas da UESP podem dar mais informações.

UESPWiki β