A MediaWiki usa [[:Categoria:Templates|Predefinições]] para facilitar a navegação, e, assim como a Wikipédia, o motor de wiki da UESP é a MediaWiki. Existem templates como predefinição {{tl2|traduzindo}}, que insere uma nota no topo do artigo dizendo que ele ainda está em processo de tradução, e o coloca em [[:Categoria:Artigos Não-traduzidos]]. Todos os livros usam a predefinição {{tl2|Book Summary}}, que o insere em [[:Categoria:Lore-Books]], além de mostrar como ele deve ser filtrado na página principal de livros e dar mais detalhes sobre o autor e afins. Esta predefinição foi traduzida para o português como {{tl2|Livro Sumário}}, que faz basicamente a mesma coisa. A diferença principal é que o livro é adicionado em [[:Categoria:Lore-Livros]], o que indica que o livro já foi traduzido. Desta forma, fica mais fácil saber quais livros foram traduzidos, e quais ainda precisam de trabalho.