confirmed, Patrulhadores, translator, Userspace Patrollers
3 064
edições
Alterações
m
There are several reasons why redundancy should be avoidedExistem diversas razões por que a redundância deve ser evitada. FirstPrimeiramente, if a topic is discussed in detail on multiple different pagesse um tópico for discutido em detalhe em várias páginas, then a reader has to read all of those pages to be sure that he has read all the informationentão o leitor terá de ler todas elas para ter certeza que reuniu todos os detalhes sobre o tópico. Especially on a Especialmente numa wiki, where different editors add information at different timesonde diferentes editores adicionam informações em horas diferentes, multiple versions of the same information cannot be efficiently maintainedmúltiplas versões da mesma informação não podem ser mantidas. [[HelpAjuda:TemplatesPredefinições#TransclusionsTransclusões|TransclusionsTransclusões]] should be used instead of copying in cases where the same information needs to be shown on multiple pagesdevem ser usadas ao invés de cópias em casos que a mesma informação deva ser mostrada em múltiplas páginas. SecondSegundamente, adding extraneous details makes adicionar detalhes extras torna a page long and difficult to readpágina longa e difícil de ler. Only information of interest to almost all readers should be includedSomente informações de interesse dos leitores deve ser incluída: 90% of the readers should not have to wade through uninteresting information just so that dos leitores não devem passar por informações irrelevantes para que os outros 10% of readers can find the informationpossam achar a informação.
Before adding Antes de adicionar uma nota a new note to a pageuma página, editors should double check whethereditores devem checar duplamente se:* The information is being added to the right pageA informação está sendo adicionada à página correta. Is this information directly relevant to the pageEsta informação é relevante para a página? É aqui que os leitores vão procurar pela informação? Is this where readers are likely to look Se a resposta para qualquer uma dessas perguntas for the information? If the answer to either of these questions is "nonão" then add , então adicione um link para a link to the appropriate page insteadpágina apropriada ao invés de adicionar a informação ali.* The information is being added in the right section of the pageA informação está sendo adicionada na seção correta da página. The A seção de "NotesNotas" section of a page is only for miscellaneous information that does not fit anywhere elsede uma página serve somente para informações de miscelânea que não se encaixam em nenhum outro lugar, and should not be used if there is another section of the page that discusses the topice não deve ser usada se existe outra seção da página que discute o tópico.* The information should be merged into another existing paragraph or noteA informação deve se juntar a uma nota ou parágrafo existente. It is generally better to add a few words to an existing sentence than to write É normalmente melhor adicionar algumas palavras a whole new note that mostly repeats existing informationuma frase existente do que adicionar uma nova nota que na maior parte das vezes repete informações existentes. Don't be afraid to revise what someone else has writtenNão tenha medo de revisar o que outra pessoa escreveu; editores da wiki editors are supposed to modify content written by other editorsdevem modificar o conteúdo escrito por outros editores.
Seção de redundância traduzida
Esta regra ''não'' se aplica a páginas de discussão. Em páginas de discussão você ''deve'' usar atribuição para deixar o fluxo da discussão claro; simplesmente digitar <nowiki>~~~~</nowiki> depois da sua mensagem automaticamente inserirá seu nome e data da postagem.
===RedundancyRedundância===New information added to the Novas informações adicionadas à wiki should not repeat or be redundant with other information already on the não devem ser repetidas ou redundantes em relação a outras informações já tidas no site. Adding content to the Adicionar conteúdo à wiki is only useful if the content is organized and presented in é útil somente caso o conteúdo seja organizado e apresentado numa forma que torna fácil a way that makes it easy for all readers to find the informationlocalização para todos os leitores. This means that generally a topic will have a Isso significa que geralmente um tópico terá uma '''singleúnica''' page página (or a section of a pageour seção de página) where the topic is discussed in full detailonde o tópico será discutido por completo. Other pages that discuss that topic should Outras páginas que discutem dito tópico '''notnão''' try to repeat the detailsdevem repetir os detalhes, but should instead provide a e devem prover um [[HelpAjuda:Links|link]] to the page with the detailspara a página com os detalhes. Only information that is directly relevant to a given page should be included on the pageSomente informação diretamente relevante para determinada página deve estar incluída nela.
===Unknown Information===