==ContentConteúdo==The purpose of the O propósito da UESPWiki is to provide encyclopedia-style content describing the é prover conteúdo em estilo de enciclopédia descrevendo os jogos Elder Scrolls games. All articles should be informative and targeted at the Todos os artigos devem ser informativos e focados no público do site's audience. Information that is only of interest to the writer or to other editors should not be included in articlesInformações de interesse unicamente para o autor ou outros editores não devem ser incluídas nos artigos. The article's talk page is the place to discuss questions about the article's content or styleA página de discussão dos artigos é o lugar para discutir e questionar o conteúdo ou estilo do artigo.

=== Accurate and Verifiable Preciso e verificável ===A intenção da UESP's intention is to provide readers with reliable information about what they will experience while playing the gameé prover aos leitores informações confiáveis sobre o que eles experienciarão ao jogar, and to provide background information about the events and characters in the gamee prover informações de fundo sobre os eventos e personagens do jogo. To this endPara isso, the information in articles should provide as accurate a description of the game as possibleinformação nos artigos deve ser uma descrição precisa do que é visto no jogo. The information should also be objectiveA informação também deve ser objetiva, using facts that can be checked and independently confirmed by other playersusando fatos que podem ser checados e independentemente confirmados por outros jogadores.

In order to provide readers with the most accurate information about Para prover aos leitores informações precisas sobre experiência de gameplay experience, it is frequently useful to provide statistics that are not directly visible as part of standard é frequentemente útil prover estatísticas que não são diretamente visíveis como parte do gameplaycomum. These statistics are relevant because they control the events that occur while playing the gameEssas estatísticas são relevantes pois controlam os eventos que ocorrem ao jogar. For examplePor exemplo, a creature's health is not a variable that is seen while playing the gamevida de uma criatura não é uma variável vista enquanto se joga, but it is useful to document the health in order to understand how much damage mas é útil documentá-la para que seja possível entender quanto dano (how many weapon hitsquantos golpes, or how many spellcastsou quantos feitiços) will be necessary to kill the creatureserá necessário para matar a criatura. These statistics are generally extracted from the game's data files using tools such as the in-game Essas estatísticas são geralmente extraídas dos arquivos de dados do jogo usando ferramentas como o console and/or the construction set do jogo, o Construction Set (CS) ou o Creation Kit (CK). The in-game O console is in general the most authoritative source for information about gameplay statisticsdo jogo é a fonte mais acessível para informações sobre essas estatísticas. On the other handPor outro lado, the construction set provides o Construction Set e o Creation Kit dão uma forma mais conveniente de acessar a more convenient way to access most of this informationmaior parte dessas informações, and additionally permits viewing of e adicionalmente permite a visualização de scripts and other data that is not easily accessible from the e outros dados que não são facilmente acessíveis pelo console. ThereforePortanto, construction set data is used extensively in dados do Construction Set e do Creation Kit são extensivamente usados nos artigos da UESPWiki articles.

Some common sources of misunderstanding about this guideline includeAlgumas fontes comuns de mal-entendidos sobre este guia incluem:* '''RandomInformação nivelada/leveled informationaleatória''': Because the Como os jogos Elder Scrolls games can contain randomized and/or leveled items and creaturespodem contem itens e criaturas aleatorizados ou nivelados, overly specific information informações muito específicas (i.e., details of what a single player encountereddetalhes de o que um único jogador encontrou) is often not accuratenormalmente são imprecisas. ThereforePortanto, information based solely upon informações baseadas solenemente em experiência individual player experience is often not appropriate in wiki articlesdo jogador geralmente não é apropriada para artigos. In other wordsEm outras palavras, a um artigo da UESPWiki article should only state that a specific creature will be found in a given location if deve somente conter informações específicas se uma criatura que é encontrada se ''everyqualquer'' player of the game will find that specific creaturejogador vir aquela criatura específica. If the creature is randomly determinedSe a criatura é determinada aleatoriamente, it may only be possible to make a more general statement pode ser somente possível fazer uma especificação generalizada (for examplepor exemplo, "an undead creature will be founduma criatura morta-viva será encontrada",ao invés de " instead of "a skeleton guardian will be foundum guardião esqueleto será encontrado").* '''Discrepâncias do Construction set discrepancies Set (statisticsestatísticas)''': Although the construction set Apesar de o Construction Set (CS) is the most common source for information on this ser a fonte mais comum de informação deste site, the as informações do CS information can at times differ with information taken from other sourcespodem, por vezes, diferir das tiradas de outras fontes. In cases where statistics shown in-game Em casos onde estatísticas mostradas no jogo (i.e.g., using the usando o console) differ from the diferem das do CS, the in-game data is preferableos dados do jogo são preferíveis: the purpose of the o propósito deste site is to describe é descrever o gameplay. For examplePor exemplo: a non-player characterum personagem não jogável tem um valor de vida que pode diferir dos valores do CS por causa de habilidades que fornecem ''Fortificar Vida''s health in-game may differ from the CS value because of abilities that confer permanent Fortify Healthpermanentemente, or because of autocalculated valuesou por conta de valores autocalculados. In such casesEm tais casos, the in-game value should be documented rather than the os valores do jogo devem ser documentados ao invés dos valores do CS value.* '''Discrepâncias do Construction set discrepancies Set (lore)''': Dados do CS data can also disagree with information provided by bookspodem discordar de informações dadas por livros, dialogues, or other sources of diálogos ou outras fontes de "lore". In this caseNeste caso, preference is given to the hard statistics derived from the construction set a preferência é dada às estatísticas tiradas do Construction Set (ande, if necessaryse necessário, verified in-game using the verificada em jogo usando o console). The preferred statistics are those that actually control As estatísticas preferidas são aquelas que controlam gameplay; these statistics are also unambiguousessas estatísticas também são inambíguas, whereas já que a lore can often provide contradictory informationpode prover informação contraditória. Notes can be used to provide details on any discrepancies with the podem ser usadas para dar detalhes em discrepâncias da lore. For examplePor exemplo, non-player characters have explicitly defined faction memberships that determine many aspects of the character behaviorpersonagens não jogáveis que têm uma facção explicitamente definida que determinam os aspectos do comportamento do personagem. These memberships can be unambiguously determined using the in-game Essas associações podem ser inambiguamente determinadas usando o console or in the construction setdo jogo ou o Construction Set; these sources are preferable to estas fontes são preferíveis a dialogue in which it is mentioned that the character belongs to diálogos que é mencionado por um personagem pertencente a given guilduma guilda.* '''Relevance of construction set data for Relevância do Construction Set para o gameplay do Xbox, Xbox 360, and e PS3 gameplay''': Although the in-game Apesar de o console and construction set are only available to do jogo ser disponível somente para jogadores de PC players, the information extracted using these tools is equally applicable to a informação extraída usando essas ferramentas é igualmente aplicável para o gameplay on all platformsde todas as plataformas. All platforms share the same fundamental Todas as plataformas compartilham dos dados fundamentais de gameplay data (e.g., the os arquivos .esm game files). The O console and construction set are merely tools allowing the e o Construction Set são meramente ferramentas que permitem que dados de gameplay data to be readsejam lidos.