==The Editing ProcessO processo de edição==If you see something that needs to be changed on any Se você vir algo que precisa ser alterado em qualquer artigo da wiki article, you should jump right in and make the changesvocê deve ir direto e fazer as alterações. If you are looking for ideas on what needs to be editedSe você está procurando por ideias sobre o que precisa ser editado, the a página [[UESPWiki:Helping Out|Helping OutAjudando]] page has some ideastem algumas ideias. You do not need to get any preVocê não precisa de nenhuma pré-approval for your idea or otherwise ask for permissionaprovação para sua ideia, nem de permissão. If you make major changes to a page or make changes that you think might be misunderstoodSe você fizer uma edição maior em uma página ou fizer mudanças que você ache que podem ser malentendidas, you should explain those changes on the article's talk pagevocê deve explicar tais mudanças na página de discussão do artigo.

You may wish to add any pages that you edit to your personal watchlist Você pode querer adicionar alguma página que você quer editar às suas '''páginas vigiadas''' (click on the clique no botão "watchvigiar" tab that appears at the top of the pageno topo da página). By selecting Clicando em "watchlistpáginas vigiadas" you can quickly see whether subsequent changes were made to any watched pagevocê pode rapidamente ver se mudanças subsequentes foram feitas a qualquer página vigiada. See Veja [[#After Your Edit is SavedDepois que sua edição é salva|After Your Edit is SavedDepois que sua edição [e salva]] for information on what might happen nextpara informações do que pode ocorrer em seguida.

===The Edit BoxA caixa de edição===Any changes you make to the text shown in the edit box will become part of the articleQualquer mudança que você fizer no texto mostrado na caixa de edição fará parte do artigo. When altering the page's contentsAo alterar os conteúdos das páginas, be sure your edit will improve the page and will comply to the site's esteja certo que sua edição vai melhorar a página e que ela bata com as [[UESPWiki:Style GuideGuia de Estilo|style guidelinesdiretrizes de estilo]]. You may wish to use our Você pode usar nossa [[UESPWiki:Sandbox|sandbox]] before starting to edit articlesantes de começar a editar artigos: you can make any changes you want to the você pode fazer quaisquer edições na página sandbox page (within reasondentro do razoável: obscenities and abusive language are never acceptable on any obscenidades e linguagem abusiva nunca são aceitáveis em qualquer página da wiki page).

If you are not familiar with the wiki Se você não conhece a [[HelpAjuda:FormattingFormatação|formattingformatação]]da wiki, you may want to review the você pode revisar o [[HelpAjuda:Quick Editing GuideGuia Rápido de Edição|Quick Editing GuideGuia Rápido de Edição]]. Or you may want to copy the formatting used elsewhere on the pageOu você pode copiar a formatação usada em outro lugar na página, or on another ou em outra página similar page. If in doubt about the formattingSe estiver em dúvida sobre a formatação, just focus on writing the content you want to addfoque em escrever o conteúdo que você quer adicionar; other editors who are more familiar with the outros editores que são mais familiares com a wiki can later add any necessary formattingpodem adicionar a formatação necessária mais tarde.

Do all the changes you would like to do at the same timeFaça todas as alterações que você você gostaria ao mesmo tempo, as part of the same editcomo parte da mesma edição. Doing a separate edit for each typo you wish to fixFazer uma edição separada para cada erro de digitação que você quer corrigir, for examplepor exemplo, just clogs up the page history and the suja o histórico da página e as [[Special:RecentChanges|Recent ChangesMudanças Recentes]] page with a lot of redundant entriescom entradas redundantes. Other editors will find it much easier to keep track of what you have done if all the edits are done at the same timeOutros editores acharão muito mais fácil manter o ponto do que você fez se todas as edições forem feitas na mesma hora. Of courseClaro, there will inevitably be times when you realize right after hitting the "Save page" button that you forgot to do somethinghaverão vezes inevitáveis que você percebe logo depois de clicar no botão de salvar que você esqueceu de algo; by all meanssem problemas, edit the page again to take care of anything that was overlooked the first timeedite a página novamente para cuidar de qualquer coisa que foi deixada passar da primeira vez. AlsoAlém disso, if you are spending hours editing a pagese você gasta horas editando uma página, you may wish to save your progress a few times along the wayvocê pode querer salvar seu progresso algumas vezes durante o caminho; this is completely acceptableisso é completamente aceitável.