Abrir menu principal

UESPWiki β

Alterações

Lore:Damas do Verde

78 bytes adicionados, 16h27min de 15 de novembro de 2018
Tradução realizada.
{{Book SummaryLivro Sumário|title=Damas do Verde |ON=yes1|author={{[[Lore Link:Cirantille|Cirantille}}]]|description=A description of the Green LadyUma descrição da Dama Verde
}}
The Os {{Lore Link|Bosmer|Wood ElvesElfos da Floresta}} aresão, by naturepor natureza, secretive and reclusivereservados e reclusos, yet I do not believe they intentionally hide their lore from outsidersmas eu não creio que eles intencionalmente ocultam seu conhecimento de forasteiros. TakeTomemos, for examplepor exemplo, their practice of choosing new leaders every generationsua prática de escolher novos líderes a cada geração. No one outside the Wood Elves knows exactly how they choose their Ninguém fora os Elfos da Floresta sabe exatamente como eles escolhem sua "{{Lore Link|Green Lady|Dama Verde}}," but after only a little time I have discovered much about this positiontodavia, roleeu descobri muito sobre esta posição, and titlepapel e título.
Every generationEm toda geração—a somewhat nebulous concept in itself; there appears no set length of timeum conceito nebuloso, sem duração explicitamente definida—uma jovem mulher é escolhida entre todos os Elfos Da Floresta para abdicar de sua identidade e se tornar a young woman is chosen from among all the Wood Elves to give up her own identity and become the Green LadyDama Verde. The Green Lady representsA Dama Verde representa, as I understand itpelo que compreendi, the ferocitya ferocidade, the strength, and the pure physicality of the a força e a pura fisicalidade dos Bosmer.
Does this mean she is their war-leader or chieftainIsso significa que ela é seu chefe de guerra ou comandante? Not exactlyNão exatamente. CertainlyCertamente, much of the Green Lady's strength can be turned toward battlegrande parte da força da Dama Verde pode ser voltada para batalha, but she is more a manifestation of the physical prowess and even health of her peoplemas ela está mais próxima de uma manifestação da proeza física e até da saúde de seu povo. I would call her Eu a demigod if I did not think it might offend the true gods as well as the Wood Elves themselveschamaria de semideus se tal termo não ofendesse os verdadeiros deuses assim como os próprios Elfos da Floresta, but it might be an apt descriptioncontudo aparenta ser uma descrição adequada.
9
edições