279
edições
Alterações
tradução
{{Book SummaryLivro Sumário
|author={{Lore Link|Fa-Nuit-Hen}}
|description=The recollections of a Daedric DemiprinceAs Lembranças de um Semipríncipe Daedrico
|source=*[[Lore:Elder Scrolls Online - Loremaster's Archive|ESO Loremaster's Archive]] ([http://www.elderscrollsonline.com/en-us/news/post/2015/10/30/loremasters-archive-the-maelstrom-arena---part-two link])
|ON=yes
|next=[[Lore:A Memory Book, Part 3|Part Parte 3]]|prev=[[Lore:A Memory Book, Part 1|Part Parte 1]]|sortkey=Memory BookLivro de Recordações, Part Parte 2, AUm
}}
:''As Dictated to Como ditado ao {{Lore Link|Tutor Riparius}} by por {{Lore Link|Fa-Nuit-Hen}}''
:The O {{Lore Link|Heat Lightning|Baron Who Moves Like Heat LightningBarão Que Mexe-se Como Raios de Calor}}! Can you not picture him in your mindVocê pode não desenhá-lo em sua mente? He arcs from one cloud to anotherEle arqueia de uma nuvem à outra, following no predictable pathseguindo nenhum padrão previsível, going where he will at a speed no eye can followindo onde quer numa velocidade que olho algum pode seguir! ThereLá! Like thatAssim!
:But noMas não: I'm fooling myselfEstou me enganando. Those are only wordsEssas são apenas palavras, a recollection of a description of a visionuma recordação de uma descrição de uma visão. The vision itself … is lost to meA visão mesmo… está perdida para mim. IntellectuallyIntelectualmente, I know where and how we foughteu sei onde e como lutamos, who we defeated and whenquem derrotamos e quando, but the memory of the actual events is foggymas a memória dos eventos em sí é nebulosa, slipping away into the dusk of the forgotten pastdeslizando numa sombra do passado perdido.
:I knowEu sei, for examplepor exemplo, that Heat Lightning fought beside que o Raios de Calor lutou ao lado de {{Lore Link|Seht}} and me when we battled the Borers from Withine eu quando lutamos com as Brocas de Dentro. I know that Eu sei que Seht and I dueled The Hinged Ones while Heat Lightning overcharged the Null Pistons until they cracked and burste eu duelamos com Os Articulados enquanto Raios de Calor sobrecarregou os Pistões Nulos até eles quebrarem e estourar. I know it happenedEu sei que aconteceu. I just can't remember the event itselfEu só não lembro do evento. Or my baronOu meu barão, who won the day for us allque ganhou o dia por nós.
:Help Ajude-me, my Tutor. Teach Ensine-me to remember the Baron Who Moves Like Heat Lightninga lembrar-me do Barão Que Mexe-se Como Raios de Calor. I am lonely for that part of meEu sou solitário por esta parte de mim, and want to see it againe eu quero vê-la novamente. At leastAo menos, that's how it feelsé como me sinto.