<noinclude>{{Book SummaryLivro Sumário|title={{Lore Link|The As 36 Lessons of Lições de Vivec|The Thirty-Six Lessons of As Trinta e Seis Lições de Vivec}}, Sermon Thirty-ThreeSermão Trinta e Três

|prev={{Lore Link|36 Lessons of Vivec, Sermon 32|Sermon Thirty-TwoSermão Trinta e Dois}}|next={{Lore Link|36 Lessons of Vivec, Sermon 34|Sermon Thirty-FourSermão Trinta e Quatro}}

|description=Book Livro 33 of a series of words of wisdom relating to de uma série de palavras de conhecimento relacionadas à Vivec

Then Então [[Lore:Vivec (god)|Vivec]] left the Litany Hall of the deixou o Salão da Litania do Templo do {{Lore Link|Boethiah|False ThinkingFalso Pensamento}} Temple, where he had brooded for so long creating the scripture of the pounding lightonde ele meditara por tanto tempo criando a escritura da luz esmurrada, and went back to the space that was not a spacee voltou para o espaço que não era espaço. From the Provisional House he looked into the middle world to find the seventh monsterDa Casa Provisória ele olhou para o mundo mediano para encontrar o sétimo monstro, called Lie Rockchamado Rochedo Falso.

Lie Rock was born of Rochedo Falso fora nascido da Segunda Abertura de Vivec's Second Aperture and was thrown out of the e foi jogado fora do {{Lore Link|36 Lessons of Vivec, Sermon 12|Pomegranate BanquetBanquete das Romãs}} by a member of the Sweepspor um membro dos Circuitos, another forgotten guildoutra guilda esquecida. The Sweep did not take it for the monster that it was and so he did not expect it to fly from his hand and into the heavensO Circuito não tomou-o pelo monstro que ele era e então ele não esperava que este voasse de suas mãos até os céus.

:'I am born of golden wisdom and powers that should have forever been Eu sou nascido de sabedoria dourada e poderes que deveriam ser para sempre [[Lore:Et'Ada|unalikeinigualáveis]]! With this nature I am invited into the Hidden HeavenCom essa natureza eu estou convidado para o Céu Escondido!'

By which he meant the Scaled BlanketCom isso ele quis dizer Manta Escamosa, [[Lore:The Serpent|made of notfeita de não-starsestrelas, whose number is thirteencujo número é treze]]. Lie Rock became full of foolishnessRochedo Falso tornou-se cheio de loucuras, haggling with the Void Ghost who hides in the pechinchando com o Fantasma Vazio que se esconde na [[Lore:Gods#Pantheons|religions of all menreligião de todos os homens]]. The Void Ghost saidO Fantasma Vazio disse:

:'Stay with me a full hundred years and I will give you a power that no divinity will dare disobeyFique comigo por cem completos anos e eu te darei um poder que nenhuma divindade ousará desobedecer.'

But before the hundred years was upMas antes de o ano cem chegar, Vivec was already looking for Lie Rock and found himjá estava procurando o Rochedo Falso e encontrou-o.

:'Stupid stoneRocha estúpida,' Vivec saiddisse. 'To hide in the Scaled Blanket is to make a mark on nothingSe esconder na Manta Escamosa é fazer uma marca em nada. His bargains are only for ruling kingsSuas barganhas são apenas para reis governantes!'

So Então Vivec sent the enviou o Hortator to the heavens to shave Lie Rock asunder by the named axepara os céus para cortar o Rochedo Falso em pedaços com o machado nomeado. [[Lore:Nerevar|Nerevar]] made peace with the fez a paz com a [[Lore:Arkay|southestrela-polepolo-starsul]] of da {{Lore Link|The Thief|thievingladroagem}} and the e a [[Lore:Akatosh|northestrela-polepolo-starnorte]] of dos {{Lore Link|The Warrior|warriorsguerreiros}} and the e a [[Lore:Julianos|thirdestrela-poleterceiro-starpolo]], which existed only in the que existiu apenas no ether, which was governed by the e era governada pelo {{Lore Link|The Mage|apprenticeaprendiz}} of de [[Lore:Magnus (god)|Magnus]] the suno sol. They gave him leave to wander among their charges and gave him red sight by which to find Lie Rock in the Hidden HeavenEles deram-no permissão para andar entre seus encargos e uma visão Vermelha pela qual encontraria o Rochedo Falso no Céu Escondido.

By chancePor coincidência, Nerevar met the Void Ghost firstencontrou o Fantasma Vazio primeiro, who told him that he was in the wrong place to which the que disse a ele que ele estava no lugar errado, e Hortator saidreplicou, 'Me or youEu ou você?' and the Void Ghost said bothE o Fantasma Vazio respondeu ambos. This sermon does not tell what else was said between these mastersEsse sermão não conta o que mais foi dito entre esses Mestres.

Lie RockRochedo Falso, howevertodavia, used the confusion to launch his own attack on the cityusou a confusão para lançar seu ataque na cidade-goddeus, Vivec. He was hastened by all three of the black guardiansEle fora apressado por todos os três dos guardiões negros, who wanted him swiftly goneque queriam-no rapidamente ido, though they meant no hostility to the [[Lore:Vivec (god)|lord of the middle air]]embora eles não pretendessem hostilidade ao senhor do ar mediano.

The citizenry of A cidadania de [[Lore:Vivec (city)|Vivec]] screamed as they saw a [[Lore:Baar Dau|shooting star]] come down out of the sky hole like a toll-road of hellgritou quando viram uma estrela cadente vinda dum buraco no céu como uma estrada do inferno. But Mas Vivec merely raised his hand and froze Lie Rock just above the city and then he pierced the monster with simplesmente ergueu sua mão e congelou o Rochedo Falso logo acima da cidade e perfurou o monstro com a Muatra.

(The practice of piercing the Second Aperture is now forbiddenA prática de perfurar o Segundo Buraco é agora proibida.)

When Quando Nerevar returnedretornou, he saw the frozen comet above his lord's cityele viu o cometa congelado acima da cidade de seu senhor. He asked whether or not Ele perguntou se Vivec wanted it removedqueria-no removido ou não.

:'I would have done so myself if I wantedEu teria-no removido se eu quisesse, silly Hortatorbobo. I shall keep it there with its last intention intactEu manterei ele aí com sua última intenção intacta, so that if the love of the people of this city for me ever disappearentão se o amor por mim do povo desta cidade desaparecer, so shall the power that holds back [[Lore:Red Year|their destruction]]assim será com o poder que segura sua destruição.'

Nerevar saiddisse, 'Love is under your will onlyAmor está apenas sob sua vontade.'

Vivec smiled and told the sorriu e falou ao Hortator that he had become a que ele se tornara o {{Lore Link|Ministry of Truth|Minister of TruthMinistro da Verdade}}.

The ending of the words is O fim das palavras é [[Lore:Almsivi|ALMSIVI]].

<noinclude>{{Book Footer|Skippage=The As 36 Lessons of Lições de Vivec|Prev=''{{Lore Link|36 Lessons of Vivec, Sermon 32|Sermon Thirty-TwoSermão Trinta e Dois}}''|Up=''{{Lore Link|The As 36 Lessons of Lições de Vivec|The Thirty-Six Lessons of As Trinta e Seis Lições de Vivec}}''|Next=''{{Lore Link|36 Lessons of Vivec, Sermon 34|Sermon Thirty-FourSermão Trinta e Quatro}}''}}</noinclude>