|loc=*Next to the vault door in Próxima a porta do abrigo na {{Lore Link|Razak's Wheel|Roda de Razak}}

|description=Notes found on the vault door of Notas encontradas na porta do cofre de Razak

The door to A porta do cofre de {{Lore Link|Razak's Wheel|Razak}}'s vault is one of the most impressive feats of é um dos feitos mais impressionantes da engenharia dos {{Lore Link|Dwemer}} engineering I've seenque já vi. It resists every unlock spell I know, and shrugs off even the strongest Ele resiste a cada feitiço de desbloqueio que eu conheço e encolhe os feitiços de {{Lore Link|Destruction|Destruição}} spellsmais fortes.

Perhaps the most fascinating part of the door is the series of pictograms etched into the door itselfTalvez a parte mais fascinante da porta seja a série de pictogramas gravados na própria porta. They seem to form a narrativeEles parecem formar uma narrativa. And if my admittedly limited knowledge of the language serves E se meu conhecimento reconhecidamente limitado da língua meserve, it's the classic é a clássica cosmogonia {{Lore Link|Mer|ElvenÉlfica}} cosmogony:

First there was Primeiro havia {{Lore Link|Aurbis}}, the formless chaos from which the universe was formedo caos sem forma a partir do qual o universo foi formado. Then Então {{Lore Link|Lorkhan}} convinced the convenceu os {{Lore Link|Aedra}} to sacrifice themselves to create the worlda se sacrificarem para criar o mundo, {{Lore Link|Mundus}}. Then finallyEntão finalmente, at the birth of the worldno nascimento do mundo, {{Lore Link|Magnus (god)|Magnus}} opened a hole to abriu um buraco para {{Lore Link|Aetherius}}, creating the sun and letting criando o sol e deixando a {{Lore Link|magic|magia}} flow into fluir para {{Lore Link|Nirn}}.

This trinary comes up frequently in Este trinário aparece frequentemente nos textos de Razak texts. ChaosCaos, earth, and magicterra e magia. Perhaps it's central to his understanding of creationTalvez seja fundamental para sua compreensão da criação, not just of the worldnão apenas do mundo, but of constructs as wellmas também das construções?

I will have to ruminate on this laterVou ter que refletir sobre isso mais tarde. For now I'll try my hand at picking the lockPor enquanto, tentarei abrir a fechadura. Perhaps I'll have success with the mundane where magic failedTalvez eu tenha sucesso com o mundano onde a magia falhou.