Abrir menu principal

UESPWiki β

Alterações

Lore:Flora Especial de Tamriel

214 bytes adicionados, 11h41min de 21 de fevereiro de 2018
Tradução total
<noinclude>{{traduzindo}}</noinclude>
<noinclude>{{Book SummaryLivro Sumário
|MW=yes
|author=[[Lore:Books by Author#Hardin the Herbalist|Hardin the Herbalisto Herbalista]]|description=A list of the rare plants of Uma lista de raras plantas de Tamriel
}}</noinclude>
{{Non Book|''A Uma [[Lore:Special Flora of Tamriel (Daggerfall)|similar but not identical versionmas não idêntica versão]] of this book appeared in deste livro aparece em [[DF:Daggerfall|Daggerfall]].''}}The PoppyA Papoula, in both black and white varietiesem ambas branca e preta variedades, may be found growing wild in the mountains of pode ser encontrada na natureza nas montanhas de {{Lore Link|Hammerfell}}. Their succulent pods are often the only nourishment for adventurers who find themselves in the wilderness without rationsSuas suculentas vagens são muitas vezes o único alimento para os aventureiros que se encontram no deserto sem rações. It is said that black and white poppies imbibed together have Diz-se que as papoulas brancas e pretas embebidas juntas tem propriedades {{Lore Link|magicMagic|mágicas}}al properties. When they are crushed and mixed with the milk of the agile-footed mountain Quando são esmagados e misturados com o leite da montanhosa e ágil {{Lore Link|goatcabra}}, the resulting a {{Lore Link|Potions|potionpoção}} allows the user to glide safely abovegroundresultante permite que o usuário deslize com segurança na terra.
{{Lore Link|Fire FernSamambaia de Fogo}}, a perennial herbuma erva perene, is native to the province of é nativa da província de [[Lore:Morrowind|Morrowind]]. The flowers are inconspicuous and often hiddenAs flores são discretas e muitas vezes escondidas. The glossyA folhagem e as flores lustrosas, evergreen foliage and blossoms are resistant to conditions of high heat and bright lightsempre vivas são resistentes a condições de calor elevado e luz brilhante. A petal from this plant placed under the adventurer's tongue will provide protection from the heat and fire of the Uma pétala desta planta colocada sob a língua do aventureiro irá fornecer proteção contra o calor e fogo dos poços de lava pits and thermal streams around e fluxos térmicos em torno de {{Lore Link|Red Mountain|Dagoth-Ur}}.
{{Lore Link|Dragon's Tongue Plant|Dragon's TongueLíngua de Dragão}}, a common name for a fernlike herb found in um nome comum para uma erva samambaia encontrada em {{Lore Link|Black MarshPântano Negro}}, is especially prolific around the area of the é especialmente prolífica em torno da área do {{Lore Link|Pantanal Ultherus Swamp}}. It is É uma linda flor silvestre cujo nome vem das frondes vermelhas que protegem a beautiful wildflower whose name comes from the fire-red fronds that protect its golden efflorescencesua eflorescência dourada. As pretty as it isTão bonita, howeverno entanto, it is é um veneno mortal para a deadly poison to most living beings and needs to be avoided by adventurersmaioria dos seres vivos e precisa ser evitado pelos aventureiros, especially unprotected onesespecialmente os desprotegidos, as it is lethal to the touchpois é letal ao toque. It is saidDizem, howeverno entanto, that que {{Lore Link|ArgonianArgoniano}}s can handle the plant and use the sap derived from its roots to enhance their endurancepodem lidar com a planta e usar a seiva derivada de suas raízes para melhorar sua resistência.
{{Lore Link|Domica RedwortRuivomosto}} is an herb grown by many residents of é uma erva cultivada por muitos residentes de {{Lore Link|ValenwoodFloresta de Valen}} for their beautiful and showy flowerspor suas bonitas e exuberantes flores. They attain a height of about three feet and sport feathery leavesEles atingem uma altura de cerca de três pés e ostentadoras folhas plumosas; the flowers are usually bright redas flores geralmente são vermelhas brilhantes. In addition to their beautyAlém de sua beleza, they are said to have the magical ability of enhancing the appearance of anyone who carries or wears one of the bloomsdizem ter a habilidade mágica de melhorar a aparência de quem carrega ou usa uma das flores.
{{Lore Link|Ironwood NutSemente de Pau-ferro}} is a hardé uma fruta de casca-grossa que vem das árvores de pau-shelled fruit that comes from the ironwood trees growing deep in the forests of ferro que crescem nas densas florestas de [[Lore:Skyrim|SkyrimArcéu]]. The wood of these trees is hard as the A madeira destas árvores é dura como o metal after which it is nameda qual foi nomeada. The very rare black variety of ironwood is said to produce A variedade negra muito rara de pau-ferro é dito produzir uma noz que é muito suculenta e acredita-se que fortifica a força do aventureiro que é capaz de quebrar sua casca e a nut which is very succulent and believed to greaten the strength of the adventurer who is able to crack its shell and partake of itpartir.
The As folhas de {{Sic|{{Lore Link|Gingko|Ginko}}|Gingko}} leaves which are found along the banks of rivers and lakes in Hammerfell are most inconspicuousencontradas próximas a bancos de rios e lagos em Martelfell são muito discretas, only their apenas sua forma peculiar halfda meia-moon shape making them noticeablelua a torna visível. The edible foliage is very sweet and quite tastyA folhagem comestível é muito doce e bastante saborosa. Legend has it that when mixed properly with the pulp of the Lendas dizem que, quando misturado corretamente com a polpa da {{Lore Link|Aloe Vera|planta de aloe plant}}, the resulting concoction has the ability of increasing one's stamina for a short whilemistura resultante tem a capacidade de aumentar o vigor por um curto período de tempo.
The A {{Lore Link|Samambaia Somnalius Fern}} can be found in the swamps of Black Marshpode ser encontrada nos mangues de Pântano Negro. The fronds of this plant are light green and quite delicateAs frondas desta planta são de um verde claro e bastante delicadas. Picking a frond can be very difficultEscolher uma fronda pode ser muito difícil, as they usually crumble to the touchjá que geralmente se desintegram ao toque, but once retrieved it can be used to put an enemy to sleep for a short while by passing it under his nosemas uma vez adquirida pode ser usado para colocar um inimigo para dormir por um curto período e passar debaixo do nariz dele.
{{Lore Link|ArrowrootAraruta}} is é um tubo grosso e borrachudo que pode ser encontrado na província de Floresta de Valen. A planta é bastante difícil de encontrar, pois sua folhagem acima do solo é muito escassa e míuda. Mas a thickprópria raiz pode ser mais benéfica para o coletor, rubbery tuber that can be found in the province of Valenwoodpois possui propriedades mágicas. The plant is quite difficult to find as its aboveground foliage is very meager and scrawny. But the root itself can be most beneficial to the gatherer as it has magical properties. The paste made from grinding the root is quite wholesome and can improve the user's O colar feito da moagem da raiz é bastante saudável e pode melhorar a {{Lore Link|Marksman|accuracypontaria}} with a bow and arrowdo usuário com um arco e flecha, or other missile weaponou outra arma de míssil.
{{Lore Link|NightshadeSolanácea}} is reputed to be tem a very poisonous herbreputação de uma erva extremamente venenosa. HoweverEntretanto, the variety found in many parts of a variedade encontrada em {{Lore Link|Elsweyr}} is cherished by é apreciada por {{Lore Link|Khajiit}}s who have taken up careers in thieveryque tomaram carreira em gatunagem. Many Muitos Khajiits will tuck a piece of Nightshade inside their armor to increase their abilities to skulk, hidecolocam um pedaço de Solanácea dentro de sua armadura para aumentar suas habilidades de esconder-se, and become invisibleesgueirar-se e tornar-se invisível.