567
edições
Alterações
Tradução total
<noinclude>{{Book SummaryLivro Sumário|sortkey=Seven CursesSete Maldições, TheAs
|MW=yes
|author=[[Lore:Books by Author#Gilvas Barelo|Gilvas Barelo]]
|description=Extract from the Apographa of the Dissident Priests alluding to the trials the Extrato da Apógrafa dos Sacerdotes Dissidentes fazendo alusão aos testes que o Nerevarine must facedeve enfrentar
}}</noinclude>
<center>''...through the doors of the unmourned houseatravés das portas da casa não-lamentada''<br>''where scoffers scoff and schemers schemeonde zombadores zombam e maquinadores maquinam''<br>''from the halls of the oath-breaking housedos salões da casa de perjura''<br>''rings seven curses of gods blasphemedtoca sete maldições de deuses blasfemadas''<br>
''first curseprimeira maldição, CurseMaldição-ofde-FireFogo''<br>''second cursemaldição, CurseMaldição-ofde-AshCinza''<br>''third cursemaldição, CurseMaldição-ofde-FleshCarne''<br>''fourth cursemaldição, CurseMaldição-ofde-GhostsFantasmas''<br>''fifth cursemaldição, CurseMaldição-ofde-SeedSemente''<br>''sixth cursemaldição, CurseMaldição-ofde-DespairDesespero''<br>''seventh cursemaldição, CurseMaldição-ofde-DreamsSonhos...''<br></center>
====NotesNotas:====Lines Linhas 1-3: AmbiguousAmbígua. May refer to the impiety of the godPode referir à impiedade da Casa que zomba-mocking House deus, {{Lore Link|Dwemer}}, or the treacherous diplomacy of the subtle ou a diplomacia traiçoeira da sútil {{Lore Link|House Casa Dagoth}}, or bothou ambas. House Casa Dagoth, howeverno entanto, was reviled as oath-breakers for their treachery at foi insultada de perjuradores por sua traição na {{Lore Link|Red MountainMontanha Vermelha}}. It mayPode, howeverentretanto, refer to unspecified broken oaths of peace between Lord se referir a não específica quebra de tratados de paz entre Lorde {{Lore Link|Nerevar}} and Lord e Lorde {{Lore Link|Dumac}}, founders of the fundadores do {{Lore Link|First Council|Grand CouncilGrande Conselho}}. Nerevar and e Dumac were loyal friends until the disagreements between the eram leais amigos até o desacordo entre os Dwemer and the other e as outras {{Lore Link|Great House|Great HousesGrandes Casas}} broke out in open conflictse transformar em conflito aberto.