Abrir menu principal

UESPWiki β

Alterações

Lore:A Canção de Pelinal, v 1

79 bytes adicionados, 11h47min de 22 de dezembro de 2017
Tradução completa
<noinclude>{{Book Summary
|sortkey=Song of Canção de Pelinal, v 1, TheA|title={{Lore Link|The Song of A Canção de Pelinal}}<br>Volume 1: On His NameEm Seu Nome
|OB=yes
|OBExtra=(plugin-specific: [[Oblivion:Knights of the Nine|Knights of the Nine]])
|SRName=The Song of A Canção de Pelinal, v1|ONName=The Song of A Canção de Pelinal, Volume 1|next=[[Lore:The Song of A Canção de Pelinal, v 2|v 2]]
|author=
|description=A description of the origins of Uma descrição nas origens do nome de Pelinal's name
}}</noinclude>
''{{Nst|[|ON=(}}Nota do Editor's Note: Volumes 1-6 are taken from the sosão tirados do então-called chamado Manuscrito Reman Manuscript located in the localizado na Biblioteca Imperial Library. It is a transcription of older fragments collected by an unknown scholar of the early É uma transcrição de fragmentos mais velhos coletados por um sábio desconhecido no início da [[Lore:Second Era|Second Segunda Era]]. Beyond thisAlém disso, little is known of the original sources of these fragmentspouco se sabe das fontes originais destes fragmentos, some of which appear to be from the same periodalguns parecendo ser do mesmo período{{Nst| (|ON=, }}perhaps even from the same manuscripttalvez até do mesmo manuscrito{{Nst|)|ON=}}. ButMas, as no scholarly consensus yet exists on dating these six fragmentscomo nenhum consenso acadêmico existe ao datar estes seis fragmentos, no opinions will be offered herenenhuma opinião será oferecida aqui.{{Nst|]|ON=)}}''
{{LetterPic|TQ}}hat he took the name ue ele tomou o nome "{{Lore Link|Pelinal WhitestrakeListranívea|Pelinal}}" was passing strangeera estranho, no matter his later sobriquetssem importar suas últimas alcunhas, which were manyque eram muitas. That was an Que era um nome [[Lore:Mer|ElvishÉlfico]] name, and e Pelinal was era o flagelo desta raça, e não muito chegado a scourge on that race, and not much given to ironyironia. Pelinal was much too grim for thatera austero demais para isso; even in youth he wore white hairmesmo na juventude ele tinha cabelos brancos, and trouble followed hime problemas o seguiam. Perhaps his enemies named Talvez seus inimigos o tenham nomeado Pelinal of their own in em sua [[Lore:Ayleid Language|their tongueprópria língua]], but that is doubtfulmas isto é duvidoso, for it means pois significa "glorious knightglorioso cavaleiro", and he was neither to theme ele não era nenhum dos dois a eles. CertainlyCertamente, many others added to that name during his days in muitos outros nomes surgiram durante seus dias em [[Lore:Tamriel|Tamriel]]: he was ele era Pelinal the Whitestrake because of his left handa Listranívea por sua mão esquerda, made of a killing lightfeita de uma luz assassina; he was ele era Pelinal the Bloodyo Sangrento, for he pois ele [drankbebia] it in victoryna vitória; he was ele era Pelinal InsurgentInsurgente, because he gave pois ele deu [[Lore:Alessian Slave Rebellion|the crusadesaos crusados]] a faceum rosto; he was ele era Pelinal In Triumphem Triunfo, as the words eventually became synonymousjá que ambas palavras eventualmente viraram sinônimos, and men-at-arms gave thanks to e soldados agradeceram [[Lore:Eight Divines|the Eightos Oito]] when they saw his banner coming through warquando viram seu estandarte aparecer; he was ele era Pelinal the Blamero Acusador, for he was quick to admonish those allies of his that favored tactics that ran counter to hispois ele era rápido em repreender aqueles aliados que favoreciam táticas contrárias à dele, that isisto é, sworda teoria-theoryespada; and he was e ele era Pelinal the Thirdo Terceiro, though whether this was because some said he was a god guiser, who had mas se isso foi pois alguns disseram que ele era um Deus disfarçado que havia [[Lore:Shezarrine|incarnatedencarnado]] twice before alreadyduas vezes antes, or thatou que, simplersimplesmente, he was the third vision given to ele era a terceira visão dada a Perrif, anon desconhecida [[Lore:Alessia|Alessia]], in her prayers of liberation before he walked among the quarters of rebellionem suas preces de libertação antes de caminhar entre os quartéis da rebelião, is unknownnão se sabe.
{{Book Footer
|Skippage=The Song of A Canção de Pelinal|Up=''{{Lore Link|The Song of A Canção de Pelinal}}''|Next=''[[{{NAMESPACE}}:The Song of A Canção de Pelinal, {{Nst|v 2|SR=v2|ON=Volume 2}}|Volume 2]]''
}}