Abrir menu principal

UESPWiki β

Alterações

Lore:Elsweyr

105 bytes adicionados, 04h49min de 4 de novembro de 2017
Tradução completa; nomes a serem traduzidos
<noinclude>{{cleanup-lpp}}{{Lore Places Trail}}{{Lore Place Summary
|continentcontinente=Tamriel|provinceprovíncia=Elsweyr
|image=Elsweyr map Oblivion.jpg
|imgdesc={{#ifeq:{{NESTLEVEL}}|0|
'''NationNação:''' Confederação Elsweyr Confederacy<br>
'''Capital:''' [[Lore:Torval|Torval]]<br>
'''Native PopulacePopulação Nativa:''' Khajiit<br>'''FoundedFundação:''' {{Year|2E 309}}<br>'''DissolvedDissolução:''' {{Year|4E 115}}<br>'''Head-of-StateChefe de Estado:''' Mane<br>'''Official LanguageIdioma Oficial:''' Ta'agra<br>'''CurrencyMoeda:''' Septim<br>|'''Elsweyr'''}}|appears=[[Arena:The Halls of Colossus|Arena]], [[ON:Aldmeri Dominion|ESO]]}}{{TOCright}}[[Image:Lore-race-Khajiit.png|thumb|Illustration of a typical Illustração de um típico Khajiit malehomem.]]</noinclude>{{Lore Link|Elsweyr}} is a province that lies on the southern coast of é uma província que fica na costa sul de [[Lore:Tamriel|Tamriel]]. It is bordered by Faz fronteira com {{Lore Link|ValenwoodFloresta de Valen}} to the west and by a oeste e {{Lore Link|Cyrodiil}} to the north and easta norte e leste.
Elsweyr is home to the feline é lar dos felinos {{Lore Link|Khajiit}}. The O governo Khajiiti government is a confederacy held together by the é uma confederação unida pelo [[Lore:Mane|Mane]], which are the rarest of the various que é o mais raro das espécies de Khajiit breeds. An important part of Uma importante parte da cultura Khajiiti culture is the é o [[Lore:Moon Sugar|Moon Sugar]] that is harvested in colhido em Elsweyr. É dito que Moon Sugar is said to be created by foi criado por mana falling from the caída do Ja'Kha-jay into the Bay of na Baía de Topal on the southeastern coastna costa sudeste. The waters are then drawn into the sugar plantations of the jungles of As águas são então drenadas às plantações de açúcar das selvas de Tenmar, which cover much of the southern area of the provinceque cobrem grande parte da região sul da província. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Lore||<br><br>For more informationPara mais informações, see the complete article at veja o artigo completo em [[Lore:Elsweyr|Elsweyr]].}}<noinclude>
==HistoryHistória==Elsweyr is home to an ancient civilization thaté lar de uma civilização anciã, it is commonly heldque no senso comum, predated the coming of é datada antes da gênese de men e mer and men.<ref name="PGE">{{Cite book|PGE|3|Sugar and BloodAçúcar e Sangue}}</ref> Though this would be hard to verifyPor mais que isto seja difícil de apurar, it is known that there were hundreds of cities in the provincese sabe que haviam centenas de cidades na província. Some cities have been buried by the sands of the northwest desertAlgumas cidades foram enterradas pelas areias do deserto sudoeste; some have been overgrown by the southern junglesalgumas foram cobertas pelas selvas ao sul; others have been destroyed by outras foram destruídas por men, mer and e Khajiit. It has also been said that the Também se diz que os Khajiit roamed vagaram Tamriel before other creaturesantes de outras criaturas. Described in Descito em ''A Pocket Guide to the EmpireGuia de Bolso do Império'': "Topal the Pilot in his peregrinations around o Guia em suas peregrinações por [[Lore:Tamriel|Tamriel]] encountered the encontrou os Khajiit not in não em Elsweyr, but far up the mas muito ao norte do {{Lore Link|Niben RiverRio Níben}}, close to the próximo a {{Lore Link|Cidade Imperial City}}, where they preyed on other native creaturesonde eles predavam outras criaturas nativas." AlsoAlém disso, "...certain parts of certas partes de {{Lore Link|ValenwoodFloresta de Valen}} were to be avoided for fear of the great jungle cat mendeveriam ser evitadas pelo medo dos grandes homem-gato da selva."<ref name="PGE"/> It is thought that Pensa-se que os Khajiit had already developed while other races were only beginning to discover the basic feats of modern lifejá havia se desenvolvido enquanto outras raças só começavam a descobrir os feitos básicos da vida moderna. HistoricallyHistoricamente, Elsweyr was split into a number of smaller states foi dividida em vários estados menores (speculation suggests as many as sixteen statesespeculação sugere até dezesseis estados) until the time of the até o momento da [[Lore:Thrassian Plague|Thrassian PlaguePraga Thrassiana]] that devastated the whole of que devastou Tamrielinteira.
{{NewLeft}}
Only the kingdoms of Apenas os reinos de [[Lore:Anequina|Anequina]] and e [[Lore:Pellitine|Pellitine]] are known to have survived this catastrophe intactse tem informação de terem sobrevivido à catástrofe intacta, and they decided at that time to forge an Alliance of Peacee na época decidiram formar uma Aliança de Paz, thereby creating criando portanto uma confederação unificada. Durante a unified confederacy. During the formation of this new nation it is possible that an old formação desta nova nação é possível que um antigo provérbio Khajiiti proverb was recalledhouvesse sido lembrado, which ran along the lines of que correu ao longo das linhas "perfect society is always elsewheresociedades perfeitas estão sempre em outro lugar", thus resulting in the union's nameresultando então no nome da união. Another possibility is a reference to Outra possibilidade é que seja provindo de Llesw'er, a paradise promised to the um paraíso prometido aos Khajiit by the Riddlepelo Enigma'Thar. Regardless of the name's specific originIndependentemente da origem específica do nome, it appears to inspire a sense of optimism that is not likely to be backed by realityparece inspirar uma sensação de otimismo que não é apoiada pela realidade. RecentlyRecentemente, Elsweyr has been involved in much chaosesteve envolvida em muito caos, it seems only some onde parece que apenas alguns Manes and the Cyrodilic and e os Cyrodílicos, e os Impérios [[Lore:Septim Dynasty|Septim]] Empires brought peacetrouxeram a paz, but only for brief periods of timemas apenas por breves períodos de tempo. Best described in Melhor descrito em ''A Pocket Guide to the EmpireGuia de Bolso do Império'', "It may be fair to say Pode ser justo dizer que Elsweyr is in crisisestá em crise. And it may further be accurate to say that such chaos is homeE pode ser preciso dizer que tal caos é o lar."<ref name="PGE"/> In Em 4E 115, a coup backed by the um golpe apoiado pelos [[Lore:Thalmor|Thalmor]] dissolved the dissolveu a Confederação Elsweyr Confederacy. In its placeEm seu lugar, the kingdoms of os reinos de Anequina and e Pelletine were recreated and became client states of the third foram recriados e se tornaram estados-cliente do terceiro [[Lore:Aldmeri Dominion|Domínio Aldmeri Dominion]].<ref name=TGW/>
==GeographyGeografia==The northern part of A porção norte de Elsweyr contains arid badlandscontém áridos ermos; the southern part is a lush parcela sul é um exuberante ambiente sub-tropical environment with many forestscom muitas florestas. Only Apenas algumas cidades se estabeleceram, e a few cities have been established, and most of the settlements are small villagesmaior parte dos assentamentos são pequenos vilarejos.
==PoliticsPolíticas==During the Durante a [[Lore:Five Year War|Five Year WarGuerra de Cinco Anos]], Elsweyr expanded west into expandiu a oeste para [[Lore:Valenwood|ValenwoodFloresta de Valen]]. Near the end of the Próximo ao fim do Simulacrum Imperial Simulacrum, an attempt to return the land occurred but the uma tentativa de retornar a terra ocupada mas os colonizadores Khajiit settlers did not complynão cumpriram, and no further action was takena nenhuma outra ação foi tomada. HoweverEntretanto, they lost land to the east near the eles perderam terras a leste próximo a cidade {{Lore Link|Imperial}} city of de {{Lore Link|Leyawiin}}, after an agreement between the Count and the current após um acordo entre o Conde e o Mane. Also, the city of A cidade de {{Lore Link|Senchal}}também, once a slum townantes uma cidade miserável, has been turned into a beautiful coastal se tornou um lindo resortcosteiro, proving the economy is risingprovando a ascensão da economia.
In the early years of the Nos primeiros anos da {{Lore Link|Fourth Quarta Era}}, Elsweyr followed the lead of seguiu [[Lore:Black Marsh|Black MarshPântano Negro]] and seceded from the Empiree se separou do Império.{{ref|name=TIC|{{Cite book|The A Cidade Infernal City}}}} After the coup of Após o golpe de {{Year|4E 115}}, the a Confederação Elsweyr Confederacy was disbanded and the two ancient kingdoms foi desfeita e os dois reinos de [[Lore:Pellitine|Pelletine]] and e [[Lore:Anequina|Anequina]] were reestablished as client states of the foram reestabelecidos como estados-cliente dos {{Lore Link|Thalmor}}.{{ref|name=TGW|{{Cite book|The Great War A Grande Guerra (booklivro)}}}}
==Notable PlacesLugares Notáveis==;{{Lore Link|Alabaster}}: A city found inland from the Uma cidade encontrada no interior do [[Lore:Niben River|Niben RiverRio Níben]] on the no lado de Elsweyr side of the borderda fronteira.;{{Lore Link|Corinthe}}: A city in central cidade no centro de Elsweyr.;{{Lore Link|DuneDuna}}: A city in northwestern cidade ao noroeste de Elsweyr, near the Valenwood borderpróxima a fronteira de Floresta de Valen.;{{Lore Link|The Halls of ColossusOs Salões do Colosso}}: The secret complex that housed O secreto complexo que abrigou Numidium during its reconstruction and activationdurante sua reconstrução e ativação.;{{Lore Link|Poleiro de Khenarthi's Roost}}: A large island off the south coast where Uma grande ilha na costa sul onde Khajiit and e [[Lore:Maormer|Maormer]] live peacefully togethervivem em paz juntos. ;{{Lore Link|Orcrest}}: A city in northern Uma cidade ao norte de Elsweyr, south of sul de Riverhold.;{{Lore Link|Rimmen}}: A city in northeastern Uma cidade a nordeste de Elsweyr, near the border to próxima a fronteira com Cyrodiil.;{{Lore Link|Riverhold}}: A city in northern Uma cidade ao norte de Elsweyr, near the próximo a fronteira com Cyrodiil border.;{{Lore Link|Senchal}}: A slum turned into a coastal Um bairro pobre que virou um resortcosteiro, it lies on the northern shores of the southeastern fica nas margens norte da "tailcauda" of sudeste de Elsweyr.;{{Lore Link|Torval}}: The A capital of de Elsweyr, near the southwestern próximo a fronteira sudoeste com {{Lore Link|ValenwoodFloresta de Valen}} border.
==Other InformationOutras Informações=====CuisineGastronomia===The cuisine of A gastronomia de Elsweyr is invariably sweeté invariavelmente doce. Meals such as candiesRefeições como balas, cakesbolos, puddingspudins, sugarmeats and honey stews makes the staples of the Khajiit dietcarne de açúcar e bobó de mel formam a base da dieta Khajiiti. NonNão-Khajiiti are often advised against eating these dishes as most of them contain são geralmente alertadosao comer estas refeições já que a maioria delas contém [[Lore:Moon Sugar|moon sugar]], uma substância natural a dangerous substance to which the qual os Khajiit have both tem tanto a predisposição natural predisposition and quanto uma resistência desenvolvida por consumo a resistance developed from a lifelong consumption of the substancelongo prazo. On such occasionsEm tais ocasiões, merely touching the food with lips is considered simplesmente tocar a polite form of decliningcomida com os lábios é considerada uma forma educada de recusar.<ref name="TIC"/><ref name="PGE1-E">{{Cite book|PGE|1|The A Confederação Elsweyr Confederacy}}</ref> [[Skyrim:Elsweyr Fondue|Fondue Elsweyr Fondue]] is a dish containing aleé um prato contendo cervej, moon sugar and e queijo Eidar cheese, which is a prime example of the cuisineque é um exemplo primordial da cozinha de Elsweyr.
==See AlsoVeja Também==* Featured inAparece em:
** [[Arena:Arena|TES1: Arena]]
** [[Online:Online|Elder Scrolls Online]]
==ReferencesReferências==
<references/>
{{Provinces}}
</noinclude>