<noinclude>{{Traduzindo}}</noinclude>
<noinclude>{{Trail|Raças}}[[Category:Lore-All Terms]]</noinclude>{{{image|[[File:Lore-race-Redguard.png|frame|Ilustração de um típico homem Rubraguarda]]}}}
{{Lore Link|Rubraguarda}}s são os guerreiros naturalmente mais talentosos de [[Lore:Tamriel|Tamriel]]. De pele parda e cabelo crespo, o povo de {{Lore Link|Martelfell}} parece ter nascido para batalha, embora seu orgulho e sua feroz independência de espírito os tornem os melhores exploradores ou batedores, assim como heróis vagantes e aventureiros e também como excelentes soldados de elite.{{ref|[[Morrowind:Redguard|Descrição racial de Morrowind]]}}{{ref|name=PGE1Ham|{{Cite book|PGE|1|Martelfell}}}} Em adição às suas afinidades culturais por muitos estilos de armaduras e armas (particularmente espadas), Rubraguardas também são fisicamente abençoados com uma robusta constituição, resistência a veneno e rapidez com seus pés. Diferente das outras raças humanas, não se acredita que eles tenham quaisquer conexão com a terra original dos {{Lore Link|Nord}}s de {{Lore Link|Atmora}}.{{FMI|dummy=}}<noinclude>
==História==
[[File:Tam-Maps-West Tamriel.jpg|right|thumb|300px|A map showing Um mapa mostrando [[Lore:Yokuda|Yokuda]], the ancient home of the Redguardso antigo lar dos Rubraguardas]][[File:Hammerfell map Oblivion.jpg|right|thumb|300px|{{Lore Link|Hammerfell|Martelfell}}, the current home of the Redguardso lar atual dos Rubraguardas]][[File:RG-map-Stros M'Kai.jpg|right|thumb|300px|A map of Um mapa de {{Lore Link|Stros M'Kai}}]][[File:ON-concept-Redguard sword.png|thumb|right]]Redguards Rubraguards (formerly antes "Yokudans") hail from the western continent of provém do continente ocidental de {{Lore Link|Yokuda}}, which sank into the sea in ancient timesque afundou no mar em tempos antigos. The cause of A causa do afundamento de Yokuda's sinking is attributed either to natural factors é atribuída a fatores naturais (earthquakesterremotos, tsunamis, or volcanic eruptionsou erupções vulcânicas) or to the revenge of a defeated band of ou à vingança de um grupo derrotado de {{Lore Link|Ansei}} called the chamado Hiradirge. Upon the sinking of their homeland around Após o afundamento de sua terra natal por volta de {{YearAno|1E 792}}, the a frota Yokudan fleet set sail to the eastnavegou para leste, eventually arriving in what would later be called eventualmente chegando no que depois seria chamado {{Lore Link|Hammerfell|Martelfell}}.{{ref|name=PGE3Other|{{Cite book|PGE|3|Other Lands}}}} The bulk of the refugees remained on the island of A maioria dos refugiados permaneceram na ilha de {{Lore Link|Herne (place)|Herne}} while the enquanto os {{Lore Link|Ra Gada}}, the Warrior Wavea Onda Guerreira, continued on to mainland Hammerfell in continuou até a terra firme de Martelfell em {{YearAno|1E 808}}.{{ref|name=PGE1Ham}}{{ref|name=HOTIB|{{Cite book|Holidays of the Iliac Bay}}}}
Imperial scholars concluded that the term Estudiosos Imperiais concluíram que o termo "RedguardRubraguarda" originated as a phonetic corruption of originou-se como uma corrupção fonética de "Ra Gada".{{ref|name=PGE1Ham}} HoweverPorém, Redguard myth considers it a legacy of the mitos dos Rubraguardas consideram isto um legado da {{Lore Link|War of the Singers|Guerra dos Chantres}}, a series of seven battles in um série de sete batalhas em Yokuda circa por volta de {{YearAno|1E 780}}, shortly before the continent was destroyedpouco antes do continente ser destruído. Their legends say the war was fought between the army of the Last Emperor Suas lendas dizem que a guerra foi travada entre o exército do Último Imperador {{Lore Link|Hira}} and the greatly outnumbered e uma minoria Ansei (presumably the supostamente os Hiradirge), who sought out the leadership of Lord que buscavam a liderança de Lorde {{Lore Link|Frandar Hunding}} at the onsetno início. Hunding led the liderou os Ansei to victory using his à vitória usando sua estratégia do "Hammer and the AnvilMartelo e Bigorna" strategy, but at great costmas com um grande custo. Though they spared the land from Embora pouparam a terra da tirania de Hira's tyranny, they had to leave it afterwardseles tiveram que deixá-la posteriormente, for when pois quando a estratégia de Hunding's strategy reached fruition in the foi completa na batalha final battle (i.e., when the quando o martelo proverbial hammer fellcaiu), more than three hundred thousand people were killedmais de trezentas mil pessoas foram mortas. In the eyes of the citizenryAos olhos dos cidadãos, their guardians were red with bloodseus guardiões estavam vermelhos com sangue. So they left Então eles deixaram Yokuda, sailing across the navegando através do {{Lore Link|Eltheric Ocean|Oceano Eltérico}}, and took on new names to commemorate their e tomando novos nomes para comemorar sua batalha final battle: their new land was Hammerfell, and their new name was the Redguardsseu novo lar era Martelfell e seu novo nome era Rubraguarda.{{ref|name=RTHATH|{{Cite book|Redguards, Their History and Their Heroes}}}}{{ref|name=DTS|{{Cite book|Divad the Singer}}}} As Conforme Yokuda sank into the seaafundava no mar, the os Yokudans were forced to follow them to this new land or perishforam forçados a segui-los nessa nova terra ou perecer.{{ref|name=PGE3Other}}
These were not the first Redguards to arrive in Entretanto, esses não foram os primeiros Rubraguardas a chegarem em Tamriel, however. The Os {{Lore Link|Horsemen|Cavaleiros}} of the da região de {{Lore Link|Rivenspire|Pontafenda}} region of de {{Lore Link|High Rock|Pedralta}}, long a mythhá muito um mito, were confirmed to exist by scholars in the tiveram sua existência confirmada por estudiosos na {{Lore Link|Second Segunda Era}}. They are believed to have migrated there from the Acredita-se que eles migraram para lá da ilha Yokudan island of de {{Lore Link|Akos Kasaz}} sometime in the early sixth century of the em algum momento no início do sexto século da {{Lore Link|First Primeira Era}}.{{ref|name=THFOS|{{Cite book|The Horse-Folk of Silverhoof}}}}
===The A Invasão Ra Gada Invasion===When they arrivedQuando eles chegaram, the os Ra Gada attacked all settlements of atacaram todos os assentamentos dos {{Lore Link|Nede}} and e {{Lore Link|Mer}} along with the native beasts, and conscripted those they did not slay juntamente com as laborers or servants for the feras nativas, e recrutaram aqueles que não mataram como trabalhadores ou servos para os "warriorguerreiros-sailorsmarinheiros" of the dos Ra Gada.{{ref|name=STJOA|{{Cite book|Sentinel, the Jewel of Alik'r}}}}{{intnote|nb1|[nb 1]}} After only a few brutal monthsApós apenas alguns meses brutais, the os Ra Gada had established a strong presence along the western shores of Hammerfellhaviam estabelecido uma forte presença na costa ocidental de Martelfell, disrupting and replacing the prejudicando e substituindo os piratas {{Lore Link|Imperial|Imperiais}} and e {{Lore Link|Nord|Nórdicos}}ic raiders who had preyed upon the area for centuriesque atormentavam a área por séculos.{{ref|name=PGE1C|{{Cite book|PGE|1|Cyrodiil}}}} From the footholds along the coastDas bases ao longo da costa, they continued to launch assault after assaulteles continuaram a lançar ataques após ataques, eventually succeeding in driving off the eventualmente tendo sucesso em expulsar os {{Lore Link|Orc}}s and making way for the High King and the e abrir caminho para o Alto Rei e a realeza Yokudan royalty, known as the conhecida como {{Lore Link|Na-Totambu}}, to safely arrive in Hammerfellpara chegar com segurança em Martelfell.{{ref|name=PGE3Ham|{{Cite book|PGE|3|Hammerfell}}}} All the old cities of the Todas as antigas cidades dos {{Lore Link|Dwemer}} in the regionna região, with a few exceptionscom poucas exceções, are now the cities of today's modern Hammerfellagora são cidades da contemporânea Martelfell.{{ref|name=NFRH|{{Cite book|Notes For Redguard History}}}}
Despite how long ago they arrivedApesar de tanto tempo atrás que chegaram, the Redguards are still the comparative newcomersos Rubraguardas ainda são recém-chegados: every other modern race had already emerged before the toda outra raça moderna já havia emergido antes dos Ra Gada arrived at chegarem nas margens de Tamriel's shores.{{ref|name=PGE3Ham}} And despite the advanced culture they brought with themApesar do avanço cultural que eles trouxeram, their martial nature and the savagery with which they established themselves in sua natureza marcial e selvageria com a qual eles se estabeleceram em Tamriel earned them a longstanding reputation as barbarians and cutthroatslhes deu uma reputação duradoura como bárbaros e assassinos.{{ref|name=PGE1Ham}}
The early Redguards faced a Os primeiros Rubraguardas enfrentaram uma invasão {{Lore Link|goblin}} invasion, but drove them awaymas os repeliram. Later in the First Mais tarde, na Primeira Era, the Redguards came under threat from a secondos Rubraguardas foram ameaçados por uma segunda, seemingly unstoppable invasion of giant quase imparável, invasão de goblinsgigantes. HoweverEntretanto, they were thwarted thanks to the leadership of eles foram impedidos graças à liderança de {{Lore Link|Hallin|Derik Hallin}}, who restored the teachings of que restaurou os ensinamentos de {{Lore Link|Frandar Hunding}} and his e seu [[#The Book of Circles|Book of CirclesLivro dos Ciclos]], which have remained an que permaneceram uma parte integral part of Redguard life ever sinceda vida Rubraguarda desde então.{{ref|name=NFRH|{{Cite book|Notes For Redguard History}}}}
===Foreign RelationsRelações Estrangeiras===The Redguards scorned their neighbors initiallyInicialmente, and didn't even trade with them until after their worth had been proven in the successful Siege of os Rubraguardas menosprezaram seus vizinhos e nem comercializaram com eles até seu valor ter sido provado no bem-sucedido Cerco de {{Lore Link|Orsinium}} circa por volta de {{YearAno|1E 980}}.{{ref|name=PGE3Ham}}{{ref|name=EGTHammerfell|{{Cite book|EGT|Hammerfell}}}} Their own native languageSua própria língua nativa, Yoku, was almost entirely replaced to help stabilize foreign tradequase foi completamente substituída para ajudar a estabilizar comércio exterior,{{ref|name=PGE1Ham}} although the language is still spokenembora seu idioma ainda seja falado.{{ref|name=LOS|{{Cite book|Lord of Souls}}}} They were absorbed into the Eles foram integrados ao {{Lore Link|Second Empire|Segundo Império}} sometime during the algum tempo durante a {{Lore Link|Reman Dynasty|Dinastia Reman}}.{{ref|name=PGE1Ham}}
During the Durante a {{Lore Link|Alliance War|Guerra das Alianças}} circa por volta de {{YearAno|2E 582}}, they joined with the eles se juntaram aos Orcs and e {{Lore Link|BretonBretão|Bretões}}s in forming the ao formarem a {{Lore Link|Daggerfall Covenant|Aliança Daggerfall}}. The strongest support for the Covenant centered in the cityO apoio mais forte para a Aliança concentrava-se nas cidades-states of estados de {{Lore Link|Hallin's Stand|Amparo de Hallin}} and e {{Lore Link|Sentinel|Sentinela}}, with much of the outer regions of Redguard society remaining distrustful of their new alliescom muitas das regiões exteriores da sociedade Rubraguarda permanecendo desconfiada de seus novos aliados.{{ref|name=EGTHammerfell}}
Sometime during the Algum tempo durante o {{Lore Link|Interregnum|Interregno}} of the Second da Segunda Era, the fragile administrative republic established in Hammerfell by the Second Empire collapseda frágil república administrativa estabelecida em Martelfell pelo Segundo Império entrou em colapso e o controle da província voltou a tradicional, and control of the province reverted back to the traditional, hereditary monarchy of the hereditária monarquia de Na-Totambu. The new High King of Hammerfell moved his seat of power from the old O novo Alto Rei de Martelfell moveu sua sede do poder da velha capital {{Lore Link|Hegathe}} to the more prosperous northern city of Sentinelpara a mais próspera cidade ao norte, Sentinela. This ignited tension between Isso provocou tensão entre [[#Forebears and Crowns|Forebears and CrownsPredecessores e Coroas]], as Sentinel was pois Sentinela era uma cidade Predecessora. Após a Forebear city. Upon the death of High King morte do Alto Rei {{Lore Link|Thassad II}} in em {{YearAno|2E 862}}, the people of Sentinel retook their city by forceo povo de Sentinela retomou a cidade por força. Crown Prince O Príncipe Herdeiro {{Lore Link|A'tor}} journeyed to the city to seek vengeanceviajou para a cidade em busca de vingança, leading to one of the bloodiest resultando em um dos massacres in Tamrielic historymais sangrentos da história Tamriélica.{{ref|name=PGE1Ham}}
The bloody civil war which ensued led to Hammerfell being easily absorbed by the A sangrenta guerra que sucedeu causou Martelfell a ser facilmente integrada pelo {{Lore Link|Third Empire|Império Septim Empire}} in em {{YearAno|2E 864}}, though the Empire soon had to make some significant concessions of power following a successful revolt in embora o Império logo teve que fazer algumas concessões de poder significantes após uma revolta em {{Lore Link|Stros M'Kai}}.{{ref|name=PGE3Ham}} Redguards would become more outgoing under the Rubraguardas se tornariam mais descontraídos sob o Império Septim Empire, and many branched out into other parts of e muitos seguiram para outras partes de Tamriel. Redguards reportedly served as mercenaries under the Rubraguardas supostamente serviram como mercenários sob o {{Lore Link|Camoran Usurper|Usurpador Camoran}} around por volta de {{YearAno|3E 267}}.{{ref|name=TFOTU|{{Cite book|The Fall of the Usurper}}}}
{{Lore Link|Camaron|King Rei Camaron}} of Sentinel would be killed during the de Sentinela seria morto durante a {{Lore Link|War of Betony|Guerra de Betônia}} in em {{YearAno|3E 403}}, a short but vicious land dispute with uma curta, mas feroz, disputa por terra com {{Lore Link|Daggerfall (kingdom)|Daggerfall}} over the eponymous island of sobre a epônimo ilha de {{Lore Link|Betony}}.{{ref|name=NWOB|{{Cite book|Newgate's War Of Betony}}}} The aftermath brought a lot of bad blood between the Bretons and Redguards of the O resultado trouxe muita animosidade entre os Bretões e os Rubraguardas da região da {{Lore Link|Iliac Bay|Baía Ilíaca}} region.{{ref|name=DFC|Tamriel's Timeline, The Daggerfall Chronicles — ''Ronald Wartow''}}{{ref|name=FWOB|{{Cite book|Fav'te's War Of Betony}}}} Following the Seguindo o {{Lore Link|The Warp in the West (event)|Miracle of PeaceMilagre da Paz}}, Sentinel Sentinela (then under então sob {{Lore Link|Lhotun|King Rei Lhotun}}) greatly expanded to take over the entire northern coast of Hammerfellexpandiu-se para tomar toda a costa norte de Martelfell.{{ref|name=PGE3Ham}}{{ref|name=TWITW|{{Cite book|The Warp in the West}}}} It's known that near the end of the Sabe-se que perto do fim da {{Lore Link|Third Era|Terceira Era}}, the Redguards of eastern Hammerfell harbored a fierce grudge against os Rubraguardas de Martelfell oriental guardavam um rancor feroz contra {{Lore Link|Skyrim}}, and yearned for e ansiavam por uma chance para tomar de volta a terra que foi apoderada durante a chance to take back land that was seized during the [[Lore:War of the Bend'r-mahk|War of the Guerra de Bend'r-mahk]] in em {{YearAno|3E 396}}.{{ref|name=PGE3Ham}}{{ref|name=DFC}}
===Defiance in the Great WarRebelião na Grande Guerra===In Em {{YearAno|4E 171}}, the a [[Lore:Great War|Great WarGrande Guerra]] erupted when the irrompeu quando o {{Lore Link|Aldmeri Dominion|Domínio Aldmeri}} demandedexigiu, in partem parte, that the new Emperor que o novo Imperador [[Lore:Titus Mede II|Titus Mede II]] cede large tracts of southern Hammerfell to themcedesse grandes extensões de terra do sul de Martelfell para eles. The Empire fought backO Império revidou, but ultimately made the concession as part of the mas no final fez uma concessão como parte do {{Lore Link|White-Gold Concordat|Tratado Ouro-Branco}} of de {{YearAno|4E 175}}. Though the rest of the Empire left them to their fateEmbora o resto do Império os deixou ao destino, the Redguards refused to accept this and suffered mass devastation all over southern Hammerfell in their longos Rubraguardas recusaram aceitar isso e sofreram uma devastação em massa por todo sul de Martelfell em sua longa, though successfulembora sucedida, repulsion of the Dominion's invasionrepulsão da invasão do Domínio.{{ref|name=TGW|{{Cite book|The Great War (book)}}}} Many Redguards remain bitter over the Empire's abandonment and believe that their triumph is proof that the Concordat was a mistakeMuitos Rubraguardas permanecem amargurados sobre o abandono do Império e acreditam que seu triunfo é prova que o Tratado foi um erro, and the Empire would have succeeded had it fought one o Império teria êxito se tivesse lutado.{{ref|name=TGW}}{{ref|name=LJ|{{Cite book|Lu-ah's Journal|ns=Skyrim}}}}[[File:RG-misc-Yokudan Star Map.jpg|right|frame|A Um mapa estelar Yokudan star map]]
==SocietySociedade==Like all racesComo todas as raças, Redguards have been shaped by their homeRubraguardas foram modificados por seu lar. Since their arrivalDesde sua chegada, they have been few in number, relative to the other races of eles foram poucos em números em relação as outras raças de Tamriel.{{ref|name=EGTHammerfell}} Their Sua herança Yokudan heritage left them with advanced seafaringos deixou com avançados conhecimentos marítimos, agriculturalagrícolas, military and even astronomical knowledge that allowed them to thrive in militares e até astronômicos que os permitiu a place where others merely hoped to surviveprosperar em um lugar onde outros simplesmente esperavam sobreviver. Redguard society is extremely martialA sociedade Rubraguarda é extremamente marcial e é esperado que quase todos tenham um entendimento de armamento e combate básicos, and nearly everyone is expected to have a grasp of basic weaponry and combatembora espera-se somente que os governantes tenham conhecimentos detalhados de estratégia, although only the rulers are generally expected to have detailed knowledge of strategy, formations and tacticsformações e táticas. Only the strongestSomente os mais fortes, fastest and smartest Redguards are accepted into the demanding military rápidos e inteligentes Rubraguardas são aceitos na exigente força militar (which consists mainly of various knightly ordersque consiste principalmente de várias ordens de cavaleiros; Redguards don't traditionally have a standing armyRubraguardas tradicionalmente não têm um exército permanente), and they are expected to prove themselves worthy by facing deathe espera-se que eles se provem dignos enfrentando a morte.{{ref|name=PGE1Ham}} Even their entertainmentAté seus passatempos, like snake charmingcomo encantar cobras, bears some risk to itpossuem algum risco.{{ref|name=MOT1|{{Cite book|Mystery of Talara, v 1}}}}
The practice of magic has generally been frowned upon dating back to at least the Second A prática de magia tem sido geralmente desaprovada desde pelo menos a Segunda Era, and outsiders are not tolerated in many parts of Hammerfelle forasteiros não são tolerados em muitas partes de Martelfell.{{ref|name=PGE1Ham}}{{ref|name=EGTHammerfell}}{{ref|name=Redguard|[[Redguard:Cyrus|Cyrus]]' dialogue in [[Redguard:N%27Gasta#Necromancy|Redguard]].}} Many believe that no Muitos acreditam que nenhum "trueverdadeiro" Redguard would stoop to using magicRubraguarda se humilharia usando magia, considering it considerando-a weaknessuma fraqueza.{{ref|name=ONSN|Diálogo de [[Online:Smith Nabeenam|Smith Nabeenam]]'s dialogue in em [[Online:Online|ESO]]}} Certain schools that teach the Way of the Sword forbid students to use magic and enchanted weaponsAlgumas escolas que ensinam o Caminho da Espada proíbem alunos de usar magia e armas encantadas.{{ref|name=ONIman|Diálogo de [[Online:Iman|Iman]]'s dialogue in em [[Online:Online|ESO]]}} By the Third EraNa Terceira Eram, spellcasters were shunned in Hammerfellmagos eram evitados em Martelfell, believing them to be wicked individuals who steal souls and tamper with mindsacreditando que eles eram indivíduos malignos que roubavam almas e mexiam com mentes.{{ref|name=ONTray|Diálogo de [[Oblivion:Trayvond the Redguard|Trayvond the Redguardo Rubraguarda]]'s dialogue in em [[Oblivion:Oblivion|Oblivion]]}} {{Lore Link|Necromancy|Necromncia}} has always been abhorred in Redguard culturesempre foi odiada na cultura Rubraguarda, due to their devido a sua [[Lore:Redguard#Religion|reverence of the deadveneração aos mortos]]. Although being suspicious of magic is regarded as a hallmark of Redguard cultureEmbora desconfiar de magia seja visto como uma característica da cultura Rubraguarda, it was not always so pronouncedisso nem sempre foi tão proferido. In ancient timesEm tempos antigos, magos de guerra Yokudan war-wizards were part of their armieseram parte dos exércitos, albeit rareembora raros.{{ref|name=CM20Y|{{Cite book|Crafting Motifs 20: Yokudan}}}} SwordDizem que Chantre-singers were said to have forged swords woven with magic and indeed the espadachins forjaram espadas feitas com magia e até mesmo o {{Lore Link|Shehai}} itself is believed to be a form of magicé uma forma de magia.{{ref|name=RTHATH}}
They have Eles têm uma grande afinidade com cavalos e trouxeram muitos com eles para Martelfell, notavelmente a great affinity for horses, and brought many with them to Hammerfell, notably the breed called the raça que chamada {{Lore Link|Yokudan Charger|Carregador Yokudan}}.{{ref|name=THFOS}} The constellation of the A constelação do [[Lore:The Warrior|WarriorGuerreiro]] and its charges seem to be of great importance in their ancient literaturee seus encargos parecem ter grande importância em sua antiga literatura.{{ref|name=TWC|{{Cite book|The Warrior's Charge}}}}{{ref|name=HTYCTS|{{Cite book|How the Yokudans Chased the Stars}}}}
Redguards have a great diversity in styles for their clothingRubraguardas têm uma grande diversidade em estilos de roupas,{{ref|name=PGE1Ham}} though it always tends to be lightembora sempre tendem a ser leves, long, and flowing to best tolerate the heat and hazards of the desertlongas e fluidas para tolerar melhor o calor e perigos do deserto. They first developed this style of dress in Eles desenvolveram primeiro esse estilo de vestimenta em Yokuda, which was known to have arid deserts similar to the que era conhecida por ter desertos áridos similares aos do {{Lore Link|Alik'r|deserto Alik'r desert}} of their adopted homelandde sua terra adotiva.{{ref|name=RM6TR|{{Cite book|Racial Motifs 6: The Redguards}}}} The flowing curves of Redguard dress is mimicked in the designs of their armor and weaponryAs curvas fluidas da vestimenta Rubraguarda são copiadas nos modelos de suas armaduras e armamentos.{{ref|name=RM6TR}} Propaganda Imperial propaganda from the late Second do fim da Segunda Era speaks of some Redguards opting to go nude in publicfala de alguns Rubraguardas optando por ficarem nus em público, particularly in particularmente em {{Lore Link|Rihad}}.{{ref|name=PGE1Ham}} Denizens of the Habitantes de Alik'r tend to favor lightweight leather armors to better cope with heattendem a favorecer armaduras leves de couro para melhor lidar com o calor, and often wear face coverings to keep sand from their mouthse geralmente vestem revestimentos faciais para evitar areia em suas bocas.{{ref|name=ASFO|{{Cite book|Alik'r Survival for Outsiders}}}} In their constant quest for waterEm sua constante busca por água, they often employ eles empregam johads, simple but effective water collectors made of sticks and fabric which gather the morning dew of the desertsimples mas eficientes coletores de água feitos de gravetos e tecido que junta o orvalho matinal do deserto.{{ref|name=NOABS|{{Cite book|Notes of Anaelle Bertault, scholar}}}}
They are a highly disciplined and enterprising peopleEles são um povo altamente disciplinado e intrépido, having centuries of experience with warfare in their homeland before arriving on tendo séculos de experiência com guerra em sua terra natal antes de chegarem às margens de Tamriel's shores. Their warriors are acknowledged to be among the best in the worldSeus guerreiros são reconhecidos por estarem entre os melhores do mundo. The Redguards are also known for their naval prowessOs Rubraguardas também são conhecidos por suas façanhas navais, and their fleets have proved e suas frotas provaram ser páreas para as melhores frotas do Império, como visto durante a match for the Empire's best armadas, as seen during the revolta de {{Lore Link|Stros M'Kai}} revolt.{{ref|name=Redguard|Events of [[Redguard:Redguard|Redguard]].}} Stros M'Kai and some parts of mainland Hammerfell hold many e algumas partes da terra de Martelfell contém muitas ruinas Dwemer ruins, and some young Redguards seeking to enter military service must brave the dangers of these ruinse alguns jovens Rubraguardas querendo entrar no serviço militar devem enfrentar os perigos dessas ruinas.{{ref|name=PGE1Ham}} Most of their holidays and traditions seem to revolve around either the celebration of natural phenomena or the commemoration of great battles and warriorsA maioria de seus feriados e tradições parecem girar em torno de celebrações de fenômenos naturais ou de comemoração de grandes batalhas e guerreiros.{{ref|name=HOTIB}}{{ref|name=RTHATH}}{{ref|name=G|{{Cite book|Ghraewaj}}}}
===AppearanceAparência===Redguards are known for their tallRubraguardas são conhecidos por seu alto, gaunt frames and finely toned physiquestisnado e bem definido porte físico.{{ref|name=PGE1Ham}} They possess above average human strength and agilityEles possuem força e agilidade acima da média, and show e mostram uma notável capacidade para sobreviveram em climas quentes e secos. Eles geralmente possuem a remarkable capacity for surviving in hot, dry climates. They generally possess dark skin, ranging from light brown in huepele negra, to nearly blackvariando de um tom marrom claro para quase preto, and often with a significant red tinte frequentemente uma significante tonalidade vermelha. They possess very curly, wiry hairEles possuem cabelos ondulados e crespos, and their degree of body hair variescom sua quantidade de pelos corporais variando. Tattoos and body Tatuagens e piercings are commonno corpo são comuns.
Many Redguard men show an affinity for beardsMuitos homens Rubraguardas mostram uma afinidade por barbas. "A man is only as great as the beard that wears himUm homem só é tão grandioso quanto a barba que usa" is an old Redguard proverbé um velho provérbio Rubraguarda.{{ref|name=ESOSai|Diálogo de [[Online:Sai Sahan|Sai Sahan]]'s dialogue in em [[Online:Online|ESO]].}}[[File:ON-place-Sentinel.jpg|thumb|right|Redguard architecture circa Arquitetura Rubraguarda por cerca de {{YearAno|2E 583}}]]===Architecture===Redguard buildings vary from simple tents to the sturdy domed structures of the cities which incorporate many Yokudan advancements. The latter are renowned for their rigidity, flexibility, heat transference, and general ornate beauty. They are much easier to repair than most Imperial stonemasonry. While much Imperial construction requires demolition and rebuilding after conflict, many of the Yokudan accent pieces, such as the flying staircases or ornamental domes, are designed to crumble after an attack or an earthquake, which allows them to be easily replaced in sections afterward. However, these structures are still solidly built; they stand tall and firm against the harsh environment of Hammerfell.{{ref|name=EGTHammerfell}} They are characterized by thickly-built walls to help insulate against the heat of the desert, as well as a carefully-planned system of ventilation ducts. These ducts are built alongside windows high on the walls, and are covered by horizontal slats which keep out the sun while permitting the wind to enter. Each building is designed to channel even the slightest breeze from these ducts down to the floor.{{ref|name=RM6TR}}
Redguard stables have been recognized for their lavishness and the ingenious design which makes them perfect for the environmental hazards the Redguards face===Arquitetura===Construções Rubraguardas variam de simples tendas à resistentes estruturas de cúpula das cidades que incorporam muitos avanços Yokudan. Their enormous mausoleums are thought to be the purestEssas são reconhecidas por sua rigidez, undiluted representations of flexibilidade, transferência de calor e beleza ornamentada geral. Elas são muito mais fáceis de consertar do que a maioria das cantarias Imperiais. Enquanto muitas construções Imperiais precisam ser demolidas e reconstruídas após conflitos, muitas das obras Yokudan architecture in their society, como as escadas flutuantes ou domos ornamentais, são feitas para desmoronarem após um ataque ou terremoto, o que as permite serem facilmente substituídas em seções depois. The most famous exampleEntretanto, essas estruturas ainda são solidamente construídas; elas permanecem altas e firmes contra o ambiente severo de Martelfell.{{Lore Linkref|Tu'whacca's Thronename=EGTHammerfell}} in the Alik'rElas são caracterizadas por paredes densamente construídas para ajudar a isolar o calor do deserto, is also assim como um sistema de dutos de ventilação cuidadosamente planejado. Esses dutos são construídos ao lado de altas janelas nas paredes e são cobertas por ripas que afastam o sol enquanto permitem a entrada do vento. Cada construção é feita para canalizar até a monument to the many Yokudans who died when the continent was destroyed, and it receives many pilgrims seeking to pay their respectsmenor brisa desses dutos até o chão.{{ref|name=EGTHammerfellRM6TR}}
===Forebears and Crowns===The social strata of the Redguard has long been fracturedEstábulos Rubraguarda são reconhecidos por seus extravagantes e engenhosos projetos, o que os torna perfeitos par aos perigos ambientas que os Rubraguardas enfrentam.{{ref|name=EGTHammerfell}} When Hammerfell became Seus enormes mausoléus são ditos a province of the Second Empire and demarcated in the Imperial customserem as mais puras, Redguard society was formally divided into two main socio-political groups: the {{Lore Link|Crowns}} and the {{Lore Link|Forebears}}.{{ref|name=PGE1Ham}} The Crowns are descended from the High King and the Na-Totambu who ruled in Yokuda; they hold autênticas representações da arquitetura Yokudan tradition in high reverence and greatly dislike foreignersem sua sociedade. Their influence has been waning since the last High King perished in {{Year|2E 862}} and his sonO exemplo mais famoso, the Crown Prince o {{Lore Link|ATu'tor}}, reacted by viciously butchering the Forebear citizenry. When Tiber Septimwhacca's forces conquered the land two years later, it was perceived as a humanitarian gesture to stop the senseless bloodshed.{{refThrone|name=PGE1HamTrono de Tu'whacca's}} While the intervention did cease open warem Alik'r, também é um monumento aos muitos Yokudans que morreram quando o continente foi destruído, the hostility between the various regions of the province remains so great that some have been known to ignore their brethren when they're trying to repulse a foreign invasione recebe muitos peregrinos buscando prestar seus respeitos.{{ref|name=PGE3HamEGTHammerfell}}
The Forebears are descended from the Ra Gada warrior class which conquered the province, and in so doing were exposed to many Nedic (and later Breton and Imperial) traditions and ideas, while the ancestors of the Crowns were not===Predecessores e Coroas===A estrutura social dos Rubraguardas foi há muito fragmentada. The Forebears seek modernity; they are more cosmopolitan than their Crown counterparts and more welcoming of foreigners and different ways of life. They have adopted modified Imperial and Breton styles for their dress, architecture{{ref|name=EGTHammerfell}} Quando Martelfell se tornou uma província do Segundo Império e demarcada nos costumes Imperiais, and a sociedade Rubraguarda foi dividida em dois principais grupos sócio-políticos: os {{Lore Link|Redguard NamesCrowns|namesCoroas}}, and many have even reorganized their traditional gods and spirits to fit into the Imperial pantheon of the e os {{Lore Link|Eight DivinesForebears|Predecessores}}.{{ref|Divinesname=PGE1Ham}}Os Coroas são descendentes do Alto Rei e de Na-Totambu que governava em Yokuda; eles mantém a tradição Yokudan com grande respeito e não gostam de estrangeiros. Forebears are generally predominant in coastal cities and other major trade centers in the northSua influência tem declinado desde que o último Alto Rei pereceu em {{Ano|2E 862}} e seu filho, o Príncipe Herdeiro {{Lore Link|A'tor}}, while most Crowns live in more secluded regions in the southreagiu massacrando ferozmente cidadãos Predecessores. Quando as forças de Tiber Septim conquistaram a terra dois anos depois, notably the deserts and other inhospitable areasfoi visto como um gesto humanitário para parar o inútil derramamento de sangue.{{ref|name=PGE1Ham}}Enquanto a intervenção parou com a guerra, a hostilidade entre as várias regiões da província permaneceu tão grande que alguns ignoraram seus companheiros quando eles tentavam repelir uma invasão estrangeira.{{ref|name=EGTHammerfellPGE3Ham}}
In the late [[LO:Third Era|Third Era]]Os Predecessores são descendentes dos guerreiros Ra Gada que conquistaram a província, e ao fazê-lo foram expostos a third faction emergedmuitas tradições e ideias Nedic (e depois Bretanas e Imperiais), enquanto os ancestrais dos Coroas não foram. Named the Os Predecessores buscam modernidade; eles são mais cosmopolitas que sua contraparte Coroa e são mais acolhedores de estrangeiros e modos diferentes de vida. Eles adotaram estilos Imperiais e Bretões modificados para suas vestimentas, arquiteturas e {{Lore Link|Lhotunics}} after their founder King Lhotun, they espouse the progressive and cosmopolitan values of the Forebears while maintaining a strong respect for their past, though the specific compromises are not known.{{refRedguard Names|name=PGE3Hamnomes}} The movement is largely political: the Forebear kingdom of Sentinel is uniquely well-suited to forge a compromise between the two Redguard factions because it has been a seat of both Forebear and Crown power, and its economic and military strength has made it one of the most powerful and respected kingdoms in all of Tamriel.e muitos até reorganizaram seus deuses e espíritos tradicionais para se encaixarem no panteão Imperial dos {{refLore Link|name=PGE1Ham}}{{refEight Divines|name=PGE3HamDivinos}} Since the Miracle of Peace and beyond. Predecessores são geralmente predominantes nas cidades costeiras e outros grandes centros de comércio ao norte, the Lhotunic movement has served as enquanto a unifying force for Sentinel as it gains dominion over more territorymaioria dos Coroas vivem em regiões mais isoladas ao sul, and since much of that territory is dominated by disgruntled Crowns, the necessity of the Lhotunic movement is apparent. Due to their moderate platform and these expansionist policies, the Lhotunics are generally disliked by the remaining Forebears and Crownsnotavelmente os desertos e outras áreas insopitáveis.{{ref|name=PGE3HamPGE1Ham}} However, the events of the Great War reportedly led to a reconciliation between the two factions.{{ref|name=TGWEGTHammerfell}}
===Religion===No final da [[FileLO:ON-interior-Tu'whacca's Pillars 02Third Era|Terceira Era]], uma terceira facção emergiu.jpgNomeada {{Lore Link|rightLhotunics|thumb|A bas-relief depicting Yokudan gods in al-Danobia Tomb]]When Lhotúnicos}} em homenagem a Redguard diesseu fundador, Rei Lhotun, priests typically perform a consecration ritual in the name of Tu'whacca at their funeraleles abraçaram os valores progressivos e cosmopolitas dos Predecessores, enquanto mantinham um forte respeito pelo seu passado, embora os comprometimentos específicos não sejam conhecidos.{{ref|name=ONTKF|[[OnlinePGE3Ham}} O movimento é em grande parte político:Throne Keeper Farvados reino Predecessor de Sentinela é unicamente adequado para forjar um compromisso entre as duas facções Rubraguardas, pois foi uma sede de poder para ambos Predecessores e Coroas, e sua força econômica e militar o tornou um dos mais poderosos e respeitados reinos de toda Tamriel.{{ref|Throne Keeper Farvad]]'s dialogue in [[Online:Onlinename=PGE1Ham}}{{ref|ESO]]name=PGE3Ham}} Some also practice mummification of the dead. The body is laid on a table and washed in oils and leaves. Before the head and torso are carefully cut openDesde o Milagre da Paz e depois, the body is drained of bloodo movimento Lhotúnico serviu como uma força unificadora para Sentinela, and the brainenquanto conquistava mais domínio sobre territórios, hearte já que muito desse território é dominado por Coroas insatisfeitos, and other organs are placed into ceremonial jars, followed by a week of chanting prayers, mourning, and swathing the corpse with long ceremonial bandagesnecessidade dos movimento Lhotúnico é aparente. The body is then interred in Devido a painted sarcophagus within a subterranean tombsua moderada plataforma e políticas expansionistas, along with the deceased's favorite weapons, servants, and pets. It's not unusual to find that their crypts and tombs can be even larger and more elaborate than their homes for the livingos Lhotúnicos não são apreciados pelos Predecessores e Coroas remanescentes.{{ref|name=ONloadSC|[[Online:Suturah's Crypt|Suturah's Crypt]] [[Online:Loading Screens|loading screen]]PGE3Ham}} This is all symptomatic of a Redguard respect for departed relativesEntretanto, a respect so fervent it is similar to the ancestral worship of some other culturesos eventos da Grande Guerra supostamente levaram à reconciliação entre as duas facções.{{ref|name=EGTHammerfellTGW}}
Though the Redguards abhor necromancy, their religion has also led them to abhor any sort of interaction with the undead.{{ref|name=EOTAW|{{Cite book|Epode of the Ansei Wards}}}} Tradition bound them not to fight the honored dead, making them particularly vulnerable to necromancers and undead creatures==Religião===[[File:ON-interior-Tu'whacca's Pillars 02.{{refjpg|name=TIOFright|{{Cite bookthumb|The Interment of Feremuzh}}}}{{ref|name=MNR|{{Cite book|Motalion Necropolis Report}}}} Such was the importance of this idealUm baixo-relevo representando deuses Yokudan na Tumba al-Danobia]]Quando um Rubraguarda morre, that the culture of the Aliksacerdotes tipicamente performam um ritual de consagração em nome de Tu'r evolved around it. However in later years many realized that exceptions must be madewhacca em seu funeral.{{ref|name=ONKFONTKF|Diálogo de [[Online:King Fahara'jadThrone Keeper Farvad|King Fahara'jadThrone Keeper Farvad]]'s dialogue in em [[Online:Online|ESO]]}} One example is the {{Lore Link|Ash'abah}}, Alguns também praticam a tribe of Redguards who have made it their duty to purify mausoleums and destroy the undead wherever they may be foundmumificação dos mortos. As a resultO corpo é deitado sobre uma mesa e lavado com óleos e folhas. Antes da cabeça e do torso serem cuidadosamente abertos, o sangue é drenado do corpo e o cérebro, coração e outros órgãos são colocados em jarros cerimoniais, they have been shunned from Redguard societyseguido por uma semana de orações entoadas, and are exiled to live as nomads in the wastes. Their existence is nevertheless tolerated due to the necessity of their roleluto e enfaixe do cadáver com longas ataduras cerimonias. Among their other traditionsO corpo é então sepultado em um sarcófago pintado na tumba subterrânea, Ash'abah tribesmen travel to Tu'whacca's Throne annually to perform the 36-hour-long Rite of Royal Restjuntamente com as armas favoritas do falecido, which is said to seal departed monarchs in their tombs and keep their spirits happyservos e animais de estimação. Não é raro descobrir que suas criptas e tumbas podem ser ainda maiores e mais elaboradas que suas casas para os vivos.{{ref|name=EGTHammerfell}} Another form of protection against necromancy was the creation of the {{Lore LinkONloadSC|[[Online:Loading Screens|Tela de carregamento]] da [[Online:Suturah's Crypt|Ansei WardsCripta de Suturah]]}}. These ancient relics were forged as part of Isso é um sintoma do respeito Rubraguarda por seus parentes falecidos, um respeito tão fervoroso que é similar a covenant with Tu'whacca to ensure that the consecrated dead could not be raised by even the most powerful necromancyadoração ancestral de algumas outras culturas.{{ref|name=ONTKFEGTHammerfell}}
Redguards have come to venerate different godsEmbora os Rubraguardas abominam necromancia, with the Crowns sticking to the most ancient Yokudan pantheon, while Forebear beliefs have evolved to include many Imperial influences. Many of the Crowns are nomadic tribesman who mainly travel around the Alik'r, and though they adhere to traditional Yokudan beliefs, they have also developed sua religião sempre os levou a deep, spiritual attachment to their adopted landabominar qualquer tipo de interação com os mortos-vivos. They venerate deities and spirits of all kinds, from Pixies (or faeries) to {{Lore Linkref|Satakalname=EOTAW|Satakal the Worldskin}}, the god of everything (a sort of fusion of {{Lore LinkCite book|AnuEpode of the Ansei Wards}} and {{Lore Link|Padomay}} that bears similarities to the malevolent Nordic god {{Lore Link|Alduin}})Tradição os obriga a não lutar os mortos honrados, tornando-os particularmente vulneráveis a necromantes e criaturas mortas-vivas.{{ref|name=PGE1Ham}}{{ref|name=TATIOF|{{Cite book|The Alik'rInterment of Feremuzh}}}}{{ref|name=TFMNR|{{Cite book|The FaerieMotalion Necropolis Report}}}}Tamanha era a importância desse ideal que a cultura dos Alik'r evoluiu em torno disso. Entretanto, em anos futuros muitos perceberam que exceções deveriam ser feitas.{{ref|name=VOFONKF|Diálogo de [[Online:King Fahara'jad|Rei Fahara'jad]] em [[Online:Online|ESO]]}} Um exemplo é o {{Cite bookLore Link|Varieties of Faith...Ash'abah}}}} Occasionally, Satakal will destroy everything to begin anewuma tribo de Rubraguardas fez seu dever purificar mausoléus e destruir os mortos-vivos onde quer que possam ser encontrados. Como um resultado, and the spirits who manage to find eles foram segregados da sociedade Rubraguarda e são exilados a way to survive are those who can move at "strange angles" to stride between one world and the nextviveram como nômades nas áreas residuais. Contudo, sua existência é tolerada devido à necessidade de seu papel. Entre suas outras tradições, membros da tribo Ash'abah viajam até o Trono de Tu'whacca anualmente para realizar o Rito do Descanso Real de 36 horas, and thus enter the Redguard pantheon of godsque dizem selar os monarcas falecidos em suas tumbas e manter seus espíritos felizes.{{ref|name=TM|EGTHammerfell}} Outras formas de proteção contra necromancia foi a criação das {{Cite bookLore Link|Ansei Wards|The MonomythSentinelas Ansei}}. Essas antigas relíquias foram forjadas como parte de um pacto com Tu'whacca para garantir que os mortos consagrados não poderiam ser erguidos nem pela mais poderosa necromancia.{{ref|name=ONTKF}}
The Crown pantheon includes Satakal and the chieftain {{Lore Link|Ruptga}}Rubraguardas passaram a venerar deuses diferentes, or Tall Papacom os Coroas ficando com a maior parte do antigo panteão Yokudan, the first to survive Satakalenquanto as crenças dos Predecessores evoluíram para incluírem muitas influencias Imperiais. Muitos dos Coroas são membros de tribos nômades que viajam pelo Alik's destructionr e, embora eles aderem às crenças tradicionais Yokudan, eles também desenvolveram um profundo apego espiritual a sua terra adotada. They also venerate Eles veneram divindades e espíritos de todos os tipos, de Pixies (ou fadas) à {{Lore Link|ZehtSatakal|Satakal, o Cosmocouro}} , o deus de tudo (Yokudan God of Farms), Tall Papa's favorite wife um tipo de fusão de {{Lore Link|MorwhaAnu}}, e {{Lore Link|TavaPadomay}} (considered equivalent to que possui similaridades com o malevolente deus Nórdico {{Lore Link|KynarethAlduin}}), .{{Lore Linkref|Onsiname=PGE1Ham}} (a god of war), and {{Lore Linkref|name=TA|Diagna}}. {{Lore LinkCite book|TuThe Alik'whaccar}} was thought to be the god of "Nobody Really Cares" before the creation of the world, when he became a caretaker and protector of souls (similar to }}{{ref|name=TF|{{Lore LinkCite book|ArkayThe Faerie}}}}).{{ref|name=VOFITVOF|{{Cite book|Varieties of Faith in Tamriel...}}}} Ocasionalmente, Satakal irá destruir tudo e começar novamente, e os espíritos que conseguem achar um modo de sobreviver são aqueles que podem se mover em "ângulos estranhos" para passarem entre um mundo e o próximo, e assim surge o panteão dos deuses Rubraguardas.{{ref|name=TM|{{Cite book|The Monomyth}}}}
The Forebear belief system includes several of the O panteão Coroa inclui Satakal e o chefe {{Lore Link|Nine DivinesRuptga}} recognized by other cultures: , ou Tall Papa, o primeiro a sobreviver a destruição de Satakal. Eles também veneram {{Lore Link|AkatoshZeht}}(Deus Yokudan das Fazendas), a esposa favorita de Tall Papa {{Lore Link|JulianosMorwha}}, {{Lore Link|DibellaTava}}, and (considerada o equivalente a {{Lore Link|StendarrKynareth}}. However, it is often unclear if they have the same understanding of these deities that others possess, as they often use a name of one of the Divines when referring to a Yokudan deity. For instance, they continue to venerate the Bird God Tava, a favorite among many Redguard sailors, but they have been known to call her Kynareth. Similarly, they may refer to Tu'whacca as Arkay), Zeht as {{Lore Link|ZenitharOnsi}}(um deus da guerra), and the four-armed fertility goddess Morwha as e {{Lore Link|MaraDiagna}}.{{refLore Link|Tu'whacca}} era o deus de "Ninguém Realmente Se Importa" antes da criação do mundo, quando ele passou a ser o zelador e protetor das almas (similar a {{Lore Link|name=VOFITArkay}}).{{ref|name=FLPOZVOFIT|{{Cite book|Florian Lanctot, priest Varieties of ZenitharFaith in Tamriel}}}}
There are several other deities with significant Redguard cults among both Crowns and Forebears. O sistema de crença Predecessor inclui muitos dos {{Lore Link|Nine Divines|Nove Divinos}} reconhecidos por outras culturas: {{Lore Link|LekiAkatosh}}, the Saint of the Spirit Sword and divine daughter of Tall Papa, is credited with helping the Yokudans before their war against the {{Lore Link|Lefthanded ElvesJulianos}} in the , {{Lore Link|Mythic EraDibella}}. The e {{Lore Link|HoonDingStendarr}}. Entretanto, the Make Way Godnão é claro se eles possuem o mesmo entendimento dessas deidades que os outros, is the pois eles geralmente usam o nome de um dos Divinos quando se referindo a uma divindade Yokudan spirit of perseverance over infidels. Como exemplo, eles continuam a venerar a Deusa Pássaro Tava, uma favorita entre muitos navegadores Rubraguardas, and is said to materialize when the Redguard need to "make way" for their peoplemas eles passam a chama-la Kynareth. They believe this spirit appeared twice during the Ra Gada invasionSimilarmente, eles se referem a Tu'whacca como Arkay, Zeht como {{Lore Link|Zenithar}} e a deusa da fertilidade de quatro braços Morwha como {{Lore Link|Mara}}.{{ref|name=VOFIT}}{{ref|name=FLPOZ|{{Cite book|Florian Lanctot, priest of Zenithar}}}}
There is also the "Horde King" Há muitas outras divindades com significantes cultos Rubraguardas entre ambos Coroas e Predecessores.{{Lore Link|MaloocLeki}}, an enemy of the Ra Gada who led goblins against them in the First Era.{{ref|name=VOFIT}} And finallya Santa Espírito da Espada e filha de Tall Papa, é creditada em ter ajudado os Yokudans antes em sua guerra contra os {{Lore Link|SepLefthanded Elves|Elfos Canhotos}}, believed to be the Yokudan variant of na {{Lore Link|LorkhanMythic Era|Era Mítica}}. Sep was a "crazy" merchant god who convinced the others to create the mortal world to make it easier for more spirits to survive Satakal's inevitable onslaught. Except it didn't make it easier; rather, the mortal plane acted as a trap which made apotheosis even harder.O {{refLore Link|name=VOFHoonDing}} In this way, the Redguard view of creation has more in common with the Elven tradition than that of other humanso Deus do Caminho, who view the mortal plane as é o espírito Yokudan da perseverança sobre infiéis, e dizem que se materializou quando os Rubraguardas precisavam "abrir caminho" para seu povo. Eles acreditam que esse espírito apareceu duas vezes durante a blessinginvasão Ra Gada.{{ref|name=TMVOFIT}}
The Horsemen tribe of High Rock have substantially different religious beliefs than their brethrenHá também o "Rei da Horda" {{Lore Link|Malooc}}, um inimigo dos Ra Gada que liderou os goblins contra eles na Primeira Era. They venerate {{ref|name=VOFIT}} E finalmente, {{Lore Link|Sep}}, que acreditam ser a divine animist spirit they call the variação Yokudan de {{Lore Link|Herd MotherLorkhan}}. Their tradition holds that they left Yokuda in order to freely worship this equine deitySep foi um deus mercador "louco" que convenceu os outros a criarem o mundo mortal para que os espíritos sobrevivessem facilmente ao massacre de Satakal. Exceto que não tornou mais fácil; ao invés disso, o plano mortal agiu como uma armadilha que fez a apoteose ainda mais difícil.{{ref|name=VOF}} Dessa forma, a visão Rubraguarda da criação tem mais em comum com a tradição Élfica do que com a de outros humanos, que veem o plano mortal como uma bênção.{{ref|name=THFOSTM}}
===The Far Shores===A tribo de Cavaleiros de Pedralta tem crenças religiosas substancialmente diferentes que seus irmãos. Eles veneram um espírito divino animista que chamam de {{Lore:Far ShoresLink|Herd Mother|Mãe da Manada}}[[File:Lore-people-Frandar Hunding.jpg|right|thumb|Frandar Hunding, a Sword-Singer, Warrior-Prince, and pioneer of Hammerfell]]===The Book of Circles===:''Train your opponent to make the wrong responseSua tradição diz que eles deixaram Yokuda para adorar livremente essa divindade equina.'' — {{Lore Linkref|The Book of Circles, Loredas Maximsname=THFOS}}
The Book of Circles was written by Frandar Hunding, a spiritual leader of the Redguards, in order to pass on his insights. When he was thirty years old (around ===Os Litorais Distantes===Os {{YearLore Link|Far Shores|1E 750Litorais Distantes}}), he retired to são a cave and began writing what would become the Book of Circlespós vida buscada pelos Rubraguardas.De acordo com o mito {{refLore Link|name=DTSYokuda}} For Redguardsn, it is an enormous part of their culture and everyday life.{{ref|name=RTHATHLore Link|Satakal}}, o serpentino Deus de Tudo, devora a si mesmo várias vezes, periodicamente consumindo toda a criação. Ao "mover-se em ângulos estranhos" para passar entre os "cosmocouros", um processo conhecido como Caminhada, os mais fortes dos espíritos aprendem a ultrapassar esse ciclo de destruição. Graças à orientação de {{Cite bookLore Link|Redguards, Their History and Their Heroes}}Ruptga}}, muitos espíritos fracos conseguiram achar seu caminho também, e a prática se tornou tão fácil que se tornou um lugar— os Litorais Distantes. Aqui, os espíritos poderiam esperar em segurança até que Satakal passasse e uma nova pela emergisse.{{ref|name=FTMSOMLTM|{{Cite book|From The Memory Stone of Makela LekiMonomyth}}}}{{ref|name=DTROHSAI|{{Cite book|Daily training regimen of Harayya, sword<noinclude>[[File:Lore-adept instructor}}}} Reading from it was abandoned sometime later in the First Era until Hallin, the only Ansei at the time, brought back the "old ways" and told each warrior to read the book.{{ref|name=NFRH}} The people of the {{Lore Link|Alik'r}} celebrate "Dirij Tereur" every year on the 5th of Frost Fall, a holiday honoring -Frandar Hunding, and festivities typically include readings from the book.{{refjpg|name=Daggerfallright|Events of [[Daggerfall:Daggerfallthumb|DaggerfallFrandar Hunding, um Chantre-Espadachim, Príncipe-Guerreiro, e pioneiro de Martelfell]]}}
Each household in Hammerfell has an alcove by its hearth just big enough to hold ===Livro dos Ciclos===:''Treine seu oponente a copy of the dar a resposta errada.'' — {{Lore Link|The Book of Circles in honor , Loredas Maxims|O Livro dos Ciclos, Loredas Maxims}} O Livro dos Ciclos foi escrito por Frandar Hunding, um líder espiritual dos Rubraguardas, para passar seus conhecimentos. Quando ele tinha trinta anos (por volta de {{Ano|1E 750}}), ele retirou-se para uma caverna e começou a escrever o que se tornaria o Livro dos Ciclos.{{ref|name=DTS}} Para Rubraguardas, isso é uma grande parte de sua cultura e vida cotidiana.{{ref|name=RTHATH|{{Cite book|Redguards, Their History and Their Heroes}}}}{{ref|name=FTMSOML|{{Cite book|From The Memory Stone of Makela Leki}}}}{{ref|name=DTROHSAI|{{Cite book|Daily training regimen of Harayya, sword-adept instructor}}}} A sua leitura foi abandonada algum tempo no fim da Primeira Era até Hallin, o único Ansei da época, trouxe de volta os "modos antigos" e disse a cada guerreiro para ler o livro.{{ref|name=NFRH}} O povo de {{Lore Link|Alik'r}} celebra o "Dirij Tereur" cada ano no dia 5 de Geada, um feriado em honra à Frandar Hunding, e festividades incluem a leitura do livro.{{ref|name=Daggerfall|Eventos de [[Daggerfall:Daggerfall|Daggerfall]]}} Cada lar de Martelfell possui um nicho próximo à sua lareira, grande o suficiente para segurar uma cópia do Livro de Ciclos em honra à Hunding.{{ref|name=RTHATH}}{{ref|name=FTMSOML|{{Cite book|From The Memory Stone of Makela Leki}}}} The book is still highly regarded as O livro ainda é considerado como um tratado sobre maestria da lâmina e até especialistas em outras áreas se referem a treatise on blade mastery and even other experts at the skill refer to itele. It is said to include É dito que ele inclui "thirty-eight gripstrinta e oito punhos, seven hundred and fifty offensive and eighteen hundred defensive positionssetecentas e cinquenta posições ofensivas, and nearly nine thousand moves essential to sword masterymil e oitocentas posições defensivas e quase nove mil movimentos essenciais para a maestria da espada".{{ref|name=WAP|{{Cite book|Words and Philosophy}}}} Though they utilize many other types of armsEmbora eles utilizem muitos outros tipos de armas, a Redguard's sword is considered an extension of his soul and a symbol of honorespada de um Rubraguarda é considerada uma extensão de sua alma e um símbolo de honra, and their mastery of blade crafting is unparallelede sua maestria em forjar uma espada é incomparável.{{ref|name=EGTHammerfell}}
{{NewLeft}}
==Notas==
*{{LNote|nb1|^|There are some references to Há algumas referências a second Yokudan uma segunda "Warrior WaveOnda Guerreira" passing through HammerfellYokudan passando por Martelfell,{{ref|name=TACOV3HRC|{{Cite book|Castles and Coffers Volume III: Hel Ra Citadel}}}} though details are unclearembora detalhes não sejam claros.}}
==Veja Ver Também==
* Para nomes de Rubraguarda, veja [[Lore:Redguard Names|aqui]].
* Para informação específica do jogo, veja os artigos de [[Arena:Redguard|Arena]], [[Daggerfall:Redguard|Daggerfall]], [[Battlespire:Redguard|Battlespire]], [[Morrowind:Redguard|Morrowind]], [[Shadowkey:Redguard|Shadowkey]], [[Oblivion:Redguard|Oblivion]], [[Skyrim:Redguard|Skyrim]], [[Online:Redguard|ESO]], e [[Legends:Redguard|Legends]].