Os artigos da UESPWiki em Português são vindos diretamente da [[:en:|UESPWiki em Inglês]], e, portanto, sempre existirão artigos que precisam de tradução. Portanto, sempre que você estiver no processo de tradução de um artigo, adicione ao topo dele a instrução <code><nowiki>{{Traduzindo}}</nowiki></code>. Isso gera uma nota na página avisando que o artigo está em processo de tradução, e o categoriza como tal. Desta forma, outros editores podem ter ciência que o artigo precisa de trabalho e podem dar mais atenção a ele. Temos também convenções de nomes a serem seguidas, que são nomes desenvolvidos pela equipe para adaptação completa para o português.